新版《西游记》张纪中：取经也要迈进新时代
新版《西游记》昨日在京举行发布会，制片人张纪中(微博)携“取经4人组”聂远(微博)、吴樾(微博)、臧金生、徐锦江亮相，该剧将于1月30日亮相浙江、东方、天津、云南四家卫视，并同时在爱奇艺网播出。发布会上，张纪中就该剧在地面频道播出时的观众评价进行回应。对于孙悟空和唐僧的“碎碎念”，他表示完全是无意之举，当初设定人物之间对话，一是考虑到新版要有时代烙印，其次则是为了突显取经途中不断磨合、升华的师徒情谊。
台词碎碎念
一定要有时代烙印
新版《西游记》师徒四人由聂远、吴樾、臧金生、徐锦江出演，之前该剧在地面频道首播时，曾因台词、特效、表演等受到观众质疑，其中孙悟空和唐僧的碎碎念、臭贫甚至反客为主。对此，张纪中回应说，他研究过很多《西游记》的电影，包括周星驰版《大话西游》《月光宝盒》。他称师徒几人的“臭贫”真的不是有意为之，但也确实是想表现的一环，“制作新版《西游记》时就想要有这个时代的烙印，不能再拿20年前的眼光来评判现在的文艺作品。新版第一稿出自一位老编剧之手，完全按老版的路数来，我感觉现代气息不足。当代人对《西游记》的认识已经变了，我们创作也得有所变化。”
张纪中以《福尔摩斯》为例，“英剧《福尔摩斯》在20年前初播时特别受欢迎，现在翻拍后，观众仍然很喜欢，不能说20年前的版本不好，也不能给翻拍作品差评，只能说我们的审美眼光变了。新版《西游记》也是，唐僧并不完全是不苟言笑，他和徒弟们在取经路上也会聊天，漫漫长路，如果你们走的话，你们在路上不说话吗？我想不可能吧。”
唐僧外形
取经不可能细皮嫩肉
针对新版唐僧的硬汉外形，张纪中回应说：“唐僧在取经路上自己背着行李，跋山涉水、风餐露宿，不太可能还细皮嫩肉的。你看以前电视剧里，唐僧穿着干干净净的袈裟，骑在马上，皮肤特白，怎么可能呢？他在路上一定是受尽了各种苦，人也黑、瘦，这才是真实的唐僧。我觉得观众有评议是对的，因为我们这个版本更接近真实的‘取经’，现在人的品位改变了，包括小孩子也是，因为大家每年看的影视剧很多，难免会留有一些印象，每次看国产片时，也许脑子里就蹦出来美国大片的画面了，有人说新版《西游记》像国外大片，我还挺高兴的，就是要这样。而且大家都不知道，国外很多魔幻故事原创者都或多或少看过《山海经》，还从中取材，所以说我们的艺术资源是无穷的，看你怎么去挖掘了。”
新版《西游记》刚刚制作完成，在卫视首播时间却一再拖后，对此张纪中回应称：“我们和卫视早就定好了时间，里面也没什么秘密，就是地面频道播出后再上卫视。”
关于剪辑
本来就想多剪5集
记者发现，地面频道播出的新版《西游记》，有很多惊悚场面被剪掉了，譬如唐王李世民梦游幽冥界一段，张纪中说：“地府就是吓人，如果我把地府拍得光辉灿烂的，恐怕也没人信。我做地府就是冲着真实去的，电视台肯定有自己的考虑，剪了也没办法。我之前已经剪掉了三百多分钟，相当于6集的量，如果依着我的性子，还得剪5集，因为我也觉得贫话太多了，可我做这行，心里也最清楚什么好看什么不好，如果真的剪成55集，节奏肯定更快，但我们之前和卫视商定的就是60集，没办法，就这样了。”
整部新版《西游记》的3D电脑动画，即CGI特效镜头总时长约1700分钟，相当于11部3D电影。张纪中坦言老版《西游记》中的特效所占比重很少，而新版的特技成为观赏点之一，希望大家不要以美国大片的标准来比较。
主演表态
孙悟空屁股也“有戏”
新版《西游记》的唐僧由聂远出演，剧中他不仅变得又黑又瘦，居然还时常自省，向徒弟认错。接受采访时，聂远表示这都是张纪中的主意，“黑”的形象更符合原著中玄奘的形象，不过他也抱怨拍摄时恰逢北京天气最冷的一年，自己比不上徒弟有头套可以戴。几年没有接拍电视剧的香港演员徐锦江饰演沙僧，曾经患上忧郁症的徐锦江谈及拍摄经历也十分感慨，自己拍戏时状态差到想要逃跑，还好被张纪中劝说，并有大家鼓励才能完成。
而孙悟空也是被观众质疑最多的角色，扮演者吴樾表示，这次更多表现大师兄的内心挣扎，“西天取经”成为角色成长的经历，甚至还有被教导的戏码，这些都是老版中所没有的剧情。为了能让新版孙悟空更深入人心，吴樾在形体动作上进行了创新，甚至在屁股的动作上专门做了文章。
新报记者 张侠
【“西游”数字】
每集特技镜头至少300个
新版《西游记》过亿的巨额投资，大部分用在特技制作上，10多家特技公司花了很长时间，以保证每一集中都至少有300个特技镜头。
一张猴脸花费100多万元
张纪中曾表示，一定要让观众在新版《西游记》中找到初恋般真实的感觉，该剧所用的“猴脸”和“猪皮”，堪称全剧最为考究的道具。它们是用好莱坞进口的特殊材料制作而成，仅一张“猴脸”就要花费100多万元。
美女妖精不计其数
取经路上最养眼的当数那些总也打不完的美女妖精。剧中，美女安以轩(微博)化身最美“白骨精”，大美女孟广美(微博)变身“蜘蛛精”，胡可再造彪悍“铁扇公主”，小美女何琢言摇身成了“白鼠精”。而几位神仙、国王和公主也为新版增光加彩，例如刘涛(微博)饰演观音菩萨、萧蔷饰演千手观音等。
新报记者 张侠
(责编： yxj)
|
|
|