老版《西游记》太多经典画面历历在目,因此张纪中(微博)新版《西游记》播出后,“比较”成了观众的收视关键词。同老版《西游记》相比,新版《西游记》的主打看点在特效,紧凑的节奏和精良的视觉效果让观众比较满意,不过造型特效等各方面带来的现代感,观众们多少有些水土不服。套用一句网友的话——新《西游记》步子迈得太大了。
质检指标:孙悟空
质检指标:新悟空难成美猴王
质检结果:及格
孙悟空的塑造,关系新《西游记》的成败,“齐天大圣”的造型和表演都是观众关注的焦点。
而当“石猴”最初赤条条地从石头中蹦出时,却让观众们吓了一跳。原来孙悟空出来时竟然是白的,全身光滑如白玉一般,是吃了个桃子后才长出毛来。当眼眶凹陷、鼻梁低塌、绒毛细密的逼真猴脸出现在荧屏上时,很多观众表示“一时间无法适应”。
剧中孙悟空头套遮住了嘴巴鼻子,只留眼睛,孙悟空说话时嘴唇不能大幅度移动,只能一张一合,经常有对不上台词的现象出现。观众戏称:“猴子的脸跟打多了肉毒杆菌似的,太僵硬了。 ”
据悉,新版《西游记》所用的“猴脸”是用好莱坞进口的特殊材料制成,其中仅一张“猴脸”就要花费100多万元。然而,如此天价的“猴皮”似乎还是无法取代老版《西游记》里的经典美猴王造型。观众许先生说:“看得出来张纪中是走写实路线,但是太过逼真,反而觉得不美。老版孙悟空造型是借鉴了戏曲,还是更符合观众的传统审美,会让人觉得可爱,漂亮,确实是‘美猴王’。 ”
观众蒋小姐说:“新《西游记》和新《红楼梦》一样,从演员身上找不到古典的感觉。猴子的神态动作都更人性化,反而猴性变少了。 ”
质检指标:人物造型
质检指标:太西方少了中国味
质检结果:及格
两日来播出四集,观众已经看出不少大片和网游造型的影子,菩提祖师胡子头发一片白乍看像《魔戒》的甘道夫,还拿了根绿头拐杖。有观众评价,龙王就像动漫《怪物猎人》里的火龙头,特别是孙悟空借兵器时遇上的龙王们,有90后观众觉得这群龙王穿得“跟铁血战士似的”。观众小于评价说:“龙王龙的造型不像是中国龙,倒像是欧洲龙。那两根应该往上翘的神气的长须居然是往下掉的,结果神气全无。 ”
观众许先生认为,《西游记》是中国古典名著,但剧中的人物无论造型还是做派都似乎更靠近西方人的世界观,让人很难感受到《西游记》的“古典”韵味。
质检指标:台词
质检指标:个性太足引争议
质检结果:合格
新《西游记》台词颇具现代感,很多台词喜剧效果十足,不过古代猴子说起现代化,是在太过“穿越”,还需观众适应。
在地府中,黑白无常要挟孙悟空,要他拿钱来买命,而孙悟空指责他们是贪赃枉法、近水楼台等台词,显得有些穿越。最雷人的是,当太白金星说服孙悟空和他一起飞向天庭时,由于孙悟空飞行太快,他竟然说:“那猴子,你慢点飞,尊重老年人哪! ”
难怪有网友说,“看了几集新版《西游记》,特效镜头特假,演员时而‘之乎者也’,时而满嘴流行语。 ”孙悟空大闹天宫偷吃仙丹时,还将其分为苹果、草莓、混合水果三种口味。这类现代语言为了迎合年轻观众的审美需求,但如此看来,太过迎合却令人哭笑不得。
质检指标:画面
质检指标:画面太惊艳个别有点假
质检结果:优质
《新西游记》号称特技堪比《指环王》,剧中诸多场景十分宏大。仅从特技效果来说,新版确实是老版《西游记》所望尘莫及的。孙悟空拜师时,须菩提舍下的古树参天,颇为宏伟;地府中,背景很有纵深感,近处斑驳的锁链,加上缭绕的黑烟,更显神秘;大闹天宫时,天宫的建筑都充满了奇幻色彩,尤其是玉皇大帝出场时金碧辉煌的场面,让不少观众连称气派。不少观众都称赞:“新版画面确实好看,老版虽然经典,可是有些地方现在来看确实粗糙。 ”
不过某些地方难免显得粗糙,尤其是开篇石猴出世一段:画外音交代了花果山上一块石头集天地之灵气,日月之精华,孕育了一只石猴。但在观众看来,这段特技效果的集中展示显得有点粗糙,“那块石头跟地面完全不搭,像很糟糕的美工做出来的飘浮物。 ”
质检指标:音乐和配音
质检指标:沿用老版观众满意
质检结果:合格
新《西游记》的片尾曲沿用了老版《西游记》的《敢问路在何方》。张纪中表示此举是为了向经典致敬。此外,新版《西游记》的配音,尤其是孙悟空的配音,风格也像老版靠拢。对此,不少观众拍手称赞。观众吴小姐说:“保留一点经典的东西挺好的,要是语调完全变了,我简直都认不出来孙悟空了。片尾曲的演唱风格虽然换了,但我听的时候也确实找到了那种很经典的感觉。 ”
不过也有不少观众被配音和音效的粗糙“雷”到了。“画面里好几个角色在对话,景别稍微大点就弄不清谁在说了!” 首席记者 王琳娜
|
|