继严歌苓作品《金陵十三钗》被张艺谋改编成电影,获得高票房并引发持续关注后,她的另一部作品《小姨多鹤》被改编成电视剧在卫视热播,成为开年创造话题最多的剧。日前该剧上演大结局,但却因为与原著差别太大而引发网友争议,多鹤最终没有回日本,而是留在了中国。编剧林和平接受采访时表示:“电视剧比原著更向往人性中真善美的东西,更贴近生活。”
争议剧情
多鹤完美得不真实
原著中,多鹤是善良的日本女人,但她所做的一切也只是一个普通女人的行为,她救人是因为对生命的热爱,她工作是因为对孩子和这个家庭的热爱。而剧中的多鹤却被演绎成了一个集吃苦耐劳、心地善良、坚韧、知恩图报等良好美德于一身的完美女人,与中国媳妇朱小环的“尖酸刻薄”形成反差,不少观众表示多鹤显得过于完美。
编剧:多鹤的隐忍更能获得同情
对于这样的人物设计,编剧林和平在接受采访时表示:“多鹤的隐忍、委屈等形象,更能获得观众的同情,但小环体现的善良和宽容绝不在多鹤之下,我们可以在两个人身上看到温暖的人性。小环的出发点是维系她作为‘母亲’的家庭地位,她的很多行为是一种贴近生活、本能而自然的表现,而在那个年代,维持那样一个复杂的家庭,是很不容易的事。”
多鹤不是时装剧,也不是偶像剧,却能让挑剔的观众一致叫好,编剧林和平深有感触地说:“多鹤身上有我母亲的影子,当年我的家庭非常贫困,5岁就没有了父亲,我的母亲坚强而勇敢,她砸过矿石、拉过煤、扫过大街,抚养我们长大,我将母亲的优秀品质和生活细节赋予了多鹤,使她的形象更加丰满。”
感情为何那么纠结
剧中,除了张俭渐渐对多鹤产生疼惜外,他的两个工友小彭和小石也爱上了多鹤。随着孩子慢慢长大,观众发现“妻管严”张俭,居然偷偷和多鹤在芦苇荡中约会,这虽让多鹤感动,可两个人却没有产生爱情,反之多鹤爱上了小石,当她以为能和这个男人一起过下半辈子时,小石却被张俭无意杀死。许多观众表示相比于原著,剧中的感情为什么如此纠结,多鹤爱的到底是谁?
编剧:苦难的多鹤无法明晰自己的感情
编剧林和平表示这样的变化是为了增加戏剧的矛盾冲突,“现代人可能很好区分爱和友谊的界限,但是对多鹤这样一个有过太多苦难,却没有得到过爱的女人来说,她太渴望被保护和关爱,太容易被打动。她和张俭有三个孩子,但因小环的存在,善良的两人压抑彼此的好感,怕给小环带来伤害。内向的小石,因为死了两任老婆而被认为克妻,迟迟不敢向多鹤表明爱意,但他对多鹤的感情是炽热的,所以当多鹤和小石的关系确定后,她才会像一块冰被瞬间融化。”
争议角色
朱小环“太狠了”
剧中的朱小环(阎学晶饰)是一个泼辣的东北女人,她为了捍卫自己的爱情,处处刁难多鹤,让她边养孩子边工作。阎学晶饰演的角色泼辣生动,却也让观众抱怨她对多鹤太“狠”了。而原著中,朱小环似乎心更软,在多鹤为张家生子后,她处处照顾多鹤,而当张俭爱上多鹤两人约会时,朱小环还为他俩打掩护。
阎学晶:朱小环是个非常伟大的女人
对于人物的塑造,阎学晶表示:“朱小环是一个典型的‘东北媳妇’。在丈夫面前,她是贤惠的妻子;公婆面前,她是孝顺的儿媳;儿女面前,她是好母亲。她对多鹤的感情很复杂,由不接受到不忍心到把多鹤当姐妹看待,朱小环的内心一直非常矛盾,但她对多鹤和孩子们一直都无私地关爱着,这个剧中每个人都有说不出的苦衷,发发脾气也属正常,总的来说她是一个宽容、隐忍、伟大的好女人。朱小环这个角色,让我在表演过程中体会到一种母爱的伟大和人性的坚强,对爱也有了更深刻的理解。”
张俭“太闹了”
原著中张俭是一个长着一双骆驼眼,虽不英俊却很有味道的男人,他沉默寡言却脾气超大。剧中张俭非但不沉默寡言,第一出戏亮相就与媳妇朱小环打情骂俏、闹成一团。原著中张俭与媳妇朱小环是最佳拍档,但心中却又对多鹤爱得死去活来,剧中张俭的爱情走向却不够清楚。
姜武(微博):喜剧元素可以冲淡压抑的气氛
姜武在戏中的角色更像是一个家庭的维系者,说到大家对角色的争议,他认为“一千个人心中就有一千个哈姆雷特”,每个观众对角色的感觉都是不一样的。对于人物感情方面,姜武表示:“两个人情感比较压抑,但是其中很多喜剧元素可以冲淡压抑的气氛,让戏中的这些人更生动更真实。”
多鹤人生课堂:
活着最重要,原谅最伟大
《小姨多鹤》热播时,不少观众被剧情感动得声泪俱下的同时,也在渐渐被剧中蕴含的人生和生活哲理所感动着。多鹤身上有太多的闪光点,她让看电视的观众明白,活着,是最重要的事情;原谅,是最伟大的美德。
闪光点1
生命最宝贵
教育模本:经历过集体自杀、被遗弃、错失真爱,命运多舛的多鹤从未想过放弃自己的生命,对她来说生活无论多苦多难,活着最重要。网友“加加加”说:“在看完《小姨多鹤》后,最大的领悟就是对生命的坚持。现在不少年轻人遇到一点点挫折就想自杀,应该向多鹤学习。”
心理专家田景秀:现在,有的年轻人遇到一点挫折就容易选择轻生,这其实与“独生子后遗症”有关,以前的多子女家庭,孩子在抢玩具等互动中得到学习和磨炼,而现在家长在孩子面对挫折时多采用保护甚至是替代的教育方式。挫折是生活的一部分,适当的挫折教育可以让孩子更坚强。
闪光点2
热爱生活教育
模本:多鹤一生不幸,大女儿疯了,儿子和“坏人”联合起来欺负她,和心爱的人小石马上要结婚了,小石却遭遇意外。但多鹤却总给身边人一张大大(微博)的笑脸,她想法儿渡过每一个难关,将屋里的地扫得一尘不染,给孩子精心准备生日,她对生活的热爱让她得到了快乐。
心理专家田景秀:多鹤懂得什么是爱,她独立、坚强,能够调节自己。在现代家庭中,一般来说母亲对儿子的影响较大,父亲则对女儿的影响较大,无论夫妻感情如何,都要用爱教育子女。
闪光点3
懂得原谅和放下教育
模本:尽管多鹤只是生孩子的工具,被朱小环“刻薄”地对待,但当这个家庭面临危机和解体的危险时,她照顾着瘫痪的朱小环、积极地解救张俭,并用她一生的吃苦耐劳、隐忍作为回报。心理专家田景秀:冤冤相报何时了,这个道理在现代依旧适用,多鹤的心态很好,懂得以退为进,具有生活的智慧。过去是谁都改变不了的,遇事要有阳光和积极的心态,放下过去,活在当下,才能摆脱困扰。本版稿件由本报记者解晨红采写
(责编: Lorring)
|
|