跳转到正文内容

新《西游记》将收官 啰唆恶搞无厘头成台词三宝

http://www.sina.com.cn  2012年02月28日12:24  北国网-半岛晨报微博

  在多家卫视热播并引发极大争议的新《西游记》今晚将迎来大结局。随着剧情落幕,观众对该剧的吐槽也越发激烈,因为剧中让人哭笑不得的雷人台词实在是毁了一代人心中最美好的回忆。记者总结发现,新《西游记》台词无非就是靠话痨凑集数、靠无厘头讨好年轻观众、靠恶搞来显得与众不同。但正是这些,让新《西游记》遭遇“滑铁卢”。

  台词啰唆嘚啵嘚啵就会念咒

  师徒四人一路西行,长路漫漫,为了不让几个人太无聊,张纪中(微博)和编剧们就把他们统统变成了话痨。比如那段著名的“孙悟空来自何方”情节,就是西行路上的第一段雷人之处。

  唐僧和孙悟空就“人能否从石头缝里蹦出来”讨论了足足有10分钟之久。还有,孙悟空对自己头上的紧箍咒不满时,就会像电影《大话西游》里的唐僧一样嘟囔个没完。“哎呀!菩萨呀!你除了会给老孙戴个箍,你还会干什么呀!没事老老实实地呆着,西天取什么破经啊,取就取吧,有本事自家飞上西天呀!脓包(指唐僧)又不会飞,嘚啵嘚啵的就会念那个破咒啊! ”有观众说:“菩萨听了这段话,恐怕气得想撞头。 ”

  可见,台词啰唆是新《西游记》最严重的问题,如果没有这些台词填充时间,恐怕集数也凑不到60多集。

  颠覆传统佛祖竟有受贿嫌疑

  新《西游记》的台词颠覆了传统名著中的人文经典,增添了很多无厘头的地方。如“三打白骨精”一段,孙悟空说:“他们拿弓箭射我们,他们拿毒药毒我们,他们把我们抓起来以后煎炒烹炸。最可恨的是,还拿我们的脑子当下酒菜呀! ”猪八戒对唐僧说:“师傅,你看你看,他总是欺负我老猪,每次苦活累活冷活脏活都是我干,哪像个师哥的样子?师傅,你一天骑着马,不吃不喝也就算了,你知道我们一天的辛劳吗?你看看行李有多重啊! ”青毛狮子会说:“你这般求佛,和那些在佛前烧一炷香就要求佛祖给房子、给财宝、给孩子、给女人的市井凡夫有什么不同?佛祖要是这般就答应了你的要求,不也有了受贿的嫌疑吗? ”

  这些台词带有明显的现代感,绝对是时下年轻人处世的原则和方式,但出现在新《西游记》这样的古典文学名著改编的电视剧中,就完全成了恶搞。

  腹黑恶搞最厉害的武器是圈子

  不得不承认的是,有些观众对于新《西游记》台词中的恶搞成分颇为买账,其中,台词“最厉害的武器是圈子”被众多网友写进了QQ签名和微博。此外,猪八戒评价牛魔王有外遇时说“自古老牛都爱吃嫩草”、仙家评价二郎神是“不靠谱的都长三只眼”等也都被网友津津乐道。有网友说:“新《西游记》剧情走向中规中矩,最经典的就是台词。乍听上去有些雷人,然而咀嚼一番,你会发现语言原来如此精妙。 ”也有观众站在“90后”的立场表示,“他们眼里的荧屏已经转化成为手里触控自如的平板电脑,不是他们太早熟,而是科技将他们‘催熟’。他们没办法理解父辈童年看老版《西游记》的快乐,正如‘70后’们不明白他们为什么会喜欢新《西游记》的冷幽默。 ”

  “穿越耍贫”的台词让新《西游记》多了新意,但如此明显地篡改名著和随意添油加醋实在不可取。 记者梁巍

(责编: Gracetot)

分享到:

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有