《山楂树之恋》将登江苏开播 导演李路驳翻拍论
王珞丹和李光洁剧照
唯美场景
新浪娱乐讯 日前，年代情感大戏《山楂树之恋》(微博)传来好消息，全国独家首播权落户江苏卫视(微博)，将于3月中旬黄金强档开播。
该剧与同名电影一样出自热门小说，早在开拍之初，就受到社会各界的关注。相比于早前上映的电影，该剧给观众留下了“翻拍”的印象，对此，作为电视剧《山楂树之恋》的导演李路则斩钉截铁地表示：“电视剧《山楂树之恋》绝不是翻拍剧！”
电视剧版《山楂树之恋》即将开播的消息刚爆出，随后便有细心网友发现，《山楂树之恋》同近期充斥荧幕的各种剧作一样，被称为“翻拍剧”。针对这一评价，记者致电李导进行了采访。李路导演表示：“翻拍是指先有电影，根据电影为母体改编称电视剧，或者根据电视剧改编成电影，但剧版《山楂树之恋》是完全从原著出发，由编剧原创并丰富情节，跟电影完全没有关系，大家都是对原著的不同表现形式，仅以推出时间和剧情来认定是否为翻拍是不负责任的，早在07年初我就签订了《山楂树之恋》电视剧版权并着手创作。”
据李路导演介绍，《山楂树之恋》的剧本早在四年前就开始筹备，期间曾经历过一次编剧更换，历经3年时间才将剧本敲定。后又因为拍摄《老大的幸福》无力分心，才延迟了《山楂树之恋》的启动时间。而电影是从2009年开始启动，制作周期短，这也就是为何同名电影早于电视剧版与观众见面的原因。
对于电视剧版《山楂树之恋》筹备周期为何如此漫长，李导则表示：“这是一个难得的好故事，我们要对原著和故事原型负责，更要对喜爱它的观众负责，所以做了很长时间的项目论证和剧本研讨。剧版《山楂树之恋》浓缩了小说中的精华，几乎所有为人称道的经典桥段都将得以在剧版《山楂树》中重现，并且在忠实于原著的基础上丰富剧情，更兼顾到广大的‘山楂迷’和普通电视观众，让更多的山楂迷们能够细致的体会“山楂恋”的浓浓爱意。”
|
|
|