《林师傅在首尔》热播 人鱼小姐被指失水准
林永健和张瑞希搭戏
宋丹丹加盟
由林永健(微博)、张瑞希(微博)等明星主演的《林师傅在首尔》吸引了大批观众的目光。由于该剧汇集了中韩两国人气很高的两位明星，因此观众对该剧寄予了厚望。但播出后，虽然一些观众表示题材新颖还算有新鲜感，但演员的不搭调和一些过分夸张的表演让观众不禁有些失望。特别是“人鱼小姐”张瑞希没能把剧中想要传达的关于她勤劳、大胆追求爱情的特质很好地体现出来，表演很做作。
说说故事 剧情太“混搭”
《林师傅在首尔》讲述了韩国美女朴善姬为了挽救自己的川菜馆芙蓉堂，毅然辞掉工作，扛起家庭重担。在挽救芙蓉堂的过程中，她发现房东的儿子竟然是自己的亲哥哥；而她阴差阳错地从中国请来的川菜师傅林飞和她在不断磨合的过程中产生了爱情。
点评：《林师傅在首尔》的题材本来十分新鲜讨巧。第一，中国有很多韩剧迷，也有很多人亲身去过首尔旅行，对韩国文化非常喜爱；第二，中国川菜馆的背景比展示韩国料理更能博得中国观众的喜爱；第三，中韩两国男女间的跨国爱情总是能轻松吸引女观众的目光。
正因为此，大批韩国迷对《林师傅在首尔》给予了高度关注。但这一路看下来，观众却发现有很多不尽如人意之处。首先是该剧给人的第一印象是轻喜剧。熟悉韩剧的观众都知道，韩剧中的喜剧喜欢“平铺直叙”，重在从人物性格上营造喜剧氛围；而韩剧中的悲剧则喜欢描写纷繁复杂的、隐秘的人际关系。《林师傅在首尔》可以说是悲喜交加，观众最期待看到朴善姬让芙蓉堂“妙手回春”的传奇和她与林飞的爱情故事，不想剧情用很多章节交待了朴善姬与房东儿子金高丽间的隐秘关系：爱上朴善姬的金高丽竟然是房东领养的孩子，是朴善姬的亲哥哥，他爱上的竟是自己的妹妹。
在剧中，朴善姬和中国四川大厨林飞之间的爱情本来也是顺风顺水，如果遭遇阻碍，恐怕也应该是来自双方家庭的反对，文化差异、不同的家庭背景、婚后的生活与事业发展等问题都足以给两人制造足够多的障碍了。但在剧中，两人爱情的绊脚石却恰恰是朴善姬的亲哥哥金高丽，为了躲避金高丽的骚扰，朴善姬和林飞不得不玩儿起了“假结婚”的把戏。
其实，剧情如果更朴实自然一些，效果会比现在更好。现在观众看到的《林师傅在首尔》嫁接了悲剧、喜剧、家庭伦理剧，却抓不住故事主线。
说说表演 张瑞希让人失望
《林师傅在首尔》可谓明星云集。林永健扮演的川菜大厨林飞、韩国女星“人鱼小姐”张瑞希扮演的餐馆女老板朴善姬、李琦(微博)扮演的餐厅老板，还有宋丹丹(微博)客串的师母、吴秀波(微博)扮演的南宫烈等抓住观众眼球的演员集体上阵。
点评：遗憾的是，这帮子演员放在一起，就好像是把川菜和韩国料理放一个锅里烹调，令人感觉五味杂陈，就是找不着感觉。在剧中，最受关注的张瑞希的表演有些令观众失望。张瑞希在韩剧中能很好地展现人物的极致性格，但在该剧中，她除了外表还像以往一样甜蜜外，表演方面做作有余，真情不足。观众表示：“不知是不是首次与中国导演和演员合作的原因，张瑞希在剧中大多数篇幅中，都像是在做戏，而非演戏。”
再说林永健。林永健在中国本土电视剧中是以真性情的表演著称，他在《王贵与安娜》等剧中的表现随性率真，令观众忍俊不禁。但在该剧中，林永健却明显施展不开拳脚，表演总不像在本土电视剧中那样自然，其喜剧表演风格也随之大打折扣。
此外，出演川菜大厨的李琦的表现也未展现出他应有的才华。而剧中一些配角的表演也有些过分夸张，想追求韩剧范儿，但实在不讨好。
观众反应 欠缺中国特色
在观众眼中，《林师傅在首尔》无论题材还是剧名都很引人入胜。但观众普遍反映，中国导演和中国演员应该在《林师傅在首尔》当中突出中国电视剧特色，这样才能让中国观众看着亲切，韩国观众看着新鲜。一味地追求韩剧范儿，让该剧的光彩大打折扣。
总体评价
其实，中国观众喜爱看韩剧，并非是偏执的喜爱，而是看重韩剧精良的编剧和表演。中国很多本土制作精良的电视剧其实也有着同样的好口碑和观众缘。对观众来说，克隆韩剧风格是件费力不讨好的事，剧组若能拍出自己独有的风格，在编剧、表演各方面都精益求精，才能真正征服观众。 本期执笔 王菲
(责编： Gracetot)
|
|
|