跳转到正文内容

《偏偏爱上你》收视大热 唐季礼蒋家骏造精品

http://www.sina.com.cn  2012年03月22日15:23  新浪娱乐微博
唐季礼导演 唐季礼导演
蒋家骏导演 蒋家骏导演

  新浪娱乐讯 《偏偏爱上你》在湖南卫视(微博)黄金档一经上档便引发了收视狂潮,剧中许多台词和桥段都被众多白领奉为经典。除了涉及到办公室政治和商战等元素让观众提神之外,主人公的情感和经历也成为观众探讨的话题。

  唐季礼(微博)蒋家骏(微博)齐聚 颠覆翻拍剧套路

  《偏偏爱上你》翻拍自经典韩剧《情定大饭店》,虽然仍然引用了《情定大饭店》的基本故事结构,但是其风格和故事更中国本土化。曾经执导《红番区》、《警察故事》、《神话》、《雷霆战警》等经典大制作的导演唐季礼出任《偏偏爱上你》的监制。从最初对剧本有兴趣,到后来决定要投拍中国版《情定大饭店》,唐季礼亲自上阵参与修改剧本。为了能把《偏偏爱上你》拍出中国味儿,唐季礼经常加班加点,在剧本上做不同的尝试。虽然身为导演,但是作为《偏偏爱上你》的监制,为了能把《偏偏爱上你》拍的更好,唐季礼请来擅长都市题材电视剧的朋友蒋家骏来拍摄《偏偏爱上你》。两人已经不是第一次合作,在拍摄电视剧版《神话》时,两人已经积累了相当的默契。

  唐季礼与蒋家骏两位导演改变一般翻拍剧的制作模式,虽然依然引用《情定大饭店》的基本架构,但是在细节上都经过了两人严格的推敲和大面积的改动。主人公文泽凯从韩剧中沉稳摩羯性格变成了火爆的天蝎性格,为《偏偏爱上你》增加了戏剧冲突和看点。一般翻拍剧最忌讳的就是修改人物性格,更多是希望剧中的人物魅力能更加突出,增加剧的人气。两位导演艺高人胆大,在增加中国味儿的同时另类解构剧本,彻底颠覆翻拍套路。

(责编: sammi)
分享到:

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有