观众混淆薛仁贵薛平贵：一个是真人一个是传说
陈浩民饰演薛平贵
《薛平贵与王宝钏》正在江苏卫视(微博)播放，很多观众疑惑，这是《薛仁贵传奇》的爱情篇还是薛仁贵父亲或者儿子的故事？
还有很多观众以为，“是不是名字打错了，是同一个人吧？”
薛平贵和薛仁贵差得挺远
《薛平贵与王宝钏》中，陈浩民(微博)和宣萱(微博)出演的薛平贵与王宝钏的爱情很是让人感动。流落民间的太子薛平贵除了一身高强的武艺和正义感外是一无所有，而相国千金王宝钏则是集万千宠爱于一身。在一次意外事件中，薛平贵英雄救美，帮王宝钏脱离险境，为了和薛平贵相爱，王宝钏不惜和家庭决裂，和薛平贵一起住在寒窑……不过，很多没深入观看的观众是一头雾水，“以前播出过一部剧叫《薛仁贵传奇》，现在又是《薛平贵与王宝钏》，薛平贵与薛仁贵有什么特别的关系吗？”不少网友也开问两人关系，“父子？兄弟？该不是一个人，电视台把名字弄错了吧。”
据了解，薛平贵和薛仁贵没什么关系，而且差得很远。薛仁贵在历史上真实存在过，他是《隋唐演义》中出现过的重要人物，是唐朝名将，是著名的军事家和政治家。在爱情方面，薛仁贵的妻子柳氏和他门当户对，非常恩爱。而薛平贵则是民间传说中唐朝时期的人物，薛平贵本身就出身寒窑，被相国的三女儿王宝钏抛绣球选为夫君。王宝钏的父母并不同意这门亲事，为此王宝钏和父亲三击掌后断绝关系，随薛平贵生活在寒窑中。婚后薛平贵征战沙场，又与玳瓒公主成婚当上西凉国国王，王宝钏苦守寒窑十八载，最后与薛平贵相遇，并成为西凉国皇后，这段爱情终成佳话。
牛郎和董永也不是一码事
相比薛平贵和薛仁贵，牛郎织女和董永七仙女这两对更是让人混淆不清，早年播放《牛郎织女》与《天仙配》时，就不断有网友询问这个困惑已久的问题，“牛郎织女和董永七仙女是同一对吧？”而其实他们只是故事有点相似，都是天仙和凡人相恋——董永和牛郎都是穷人，一个书生一个是放牛娃， 七仙女和织女都是天仙。董永和七仙女的结局比较好，而牛郎和织女被王母分开，只能鹊桥相会。有一种说法称，从亲属关系上讲，织女是王母娘娘的外孙女，七仙女是织女的姨妈。
历史、民间故事常被混为一谈
对于很多人物被观众混淆不清，沈阳师范大学中文教授王立明接受记者采访时解析产生这种现象的原因，“现在很多人不太了解历史人物和民间传说，而有些编剧也在将历史和民间传说混淆在一起，呈现给观众的电视剧既不是历史也不是民间故事。编剧们为了迎合现代观众，掺杂了很多现代审美的东西。”
相关专家也称，薛平贵和薛仁贵的故事是有串接的，“据老辈流传，山西一位有钱人家请戏班为母亲祝寿，在出演了《汾河湾》等戏后，其母对剧中薛仁贵与柳迎春最后阴阳相隔的结局非常伤心，为了不让母亲伤心，富人便请师父写出大团圆结局的剧本。也就在这时，有一位文人认为改《汾河湾》结局违备了历史，为了不违备历史，于是写出了‘薛平贵与王宝钏’的故事，其中很多情节和《汾河湾》有异曲同工之处，从此广为流传。”
本报记者 孟丽
|
|
|