对话《浮沉》作者：剧本跟小说没多大关系
崔曼莉
《浮沉》的热映引起了不少话题，关于原著小说被过度改编，小说的原著作者崔曼莉昨日接受本报记者的专访时表示，改编成的影视剧跟我的小说与我本人没多大关系。影视剧是一种文化商品，所以为了票房和收视率，它被改编应该给予理解。“与我谈过版权的都是知名导演，但是最终选择与华涛(滕华涛)合作，是因为他是唯一一个看过了我的小说之后才来跟我谈版权的导演。 ”崔曼莉直言。
还没看电视剧《浮沉》
对改编过大可以理解
《浮沉》小说最开始曾经在网络连载，拥有大批粉丝，可如今小说粉丝看这部改编过的电视剧认为小说被改编过大，比如原著中很精彩的商战以及职场情节拿掉换成了爱情戏。而原著中，女主人公乔莉与王贵林仅仅只是有好感，但电视剧里，乔莉就这样爱上了王贵林，让小说迷接受不了。
关于原著小说被改编严重，崔曼莉表示，到现在也没看电视剧，所以无法做出正面评价。崔曼莉说，电视剧跟自己的关系并不大，当初写小说《浮沉》并不是出于写一个畅销小说的目的。小说出版后，有不少电视圈知名的大牌导演与崔曼莉谈改编版权，但是崔曼莉选择了滕华涛。“我看重华涛的认真，他是真正看了我的小说，我喜欢与认真的人合作。 ”崔曼莉说。
“我心目中的乔莉，就是一个不为名利的上班族。她对于职场的追求，不是为了名牌包，也不是为了时尚，而只是让自己的父母过得更好。她的思维很简单，只要拿到7亿的大单，就能更加丰富自己的生活基础。 ”崔曼莉眼中的乔莉是一个十分简单却有着向上精神的女孩。
写《浮沉》是个无心之举
只想写部贴近生活的小说
崔曼莉介绍，早些时候，她曾经在一些文学期刊发表十几万字的小说，之后又开始写历史题材小说《琉璃时代》。而《浮沉》是在《琉璃时代》删稿的期间，受IT界朋友的启发开始写的。
在网络上连载之后收到了读者的欢迎，之后就有出版公司找到她打算出版实体书。崔曼莉说，“《浮沉》更像是一个无心之举，我当时也并没有渴望写一本畅销小说让自己红火，更不是为了赞美，更不是为了掌声。只是觉得应该写一部贴近现代生活的小说。 ”于是《浮沉》就这样诞生了。“不过现如今，很多文学的东西被屏蔽掉了，于是《浮沉》变成了一个商战的畅销书小说。”崔曼莉直言。她并不想因为《浮沉》的走红，而让生活受到打扰。她更希望安安静静地写小说，回到她自己的文学世界里。
商战是出版社贴的标签
更希望显现社会横断面
当时，崔曼莉的《浮沉》被出版社看到，出版社习惯性地贴标签，于是小说就定位在了商战题材。其实崔曼莉说，《浮沉》出版，我更希望大家通过这样一本小说看到中国社会的横断面，这里面当然有很多国企的改变、外企的状况等等，以及这之中，几代人的挣扎。
不过很多人评价小说，在影射某大型外企IT企业。崔曼莉说，“我想，大家通过乔莉这个人物，会感受到一种自强不息的精神。 ”不过小说出版之后，别人如何讨论它，崔曼莉觉得并不重要。
崔曼莉坦言，自己更希望自由地创作。因此她并没有把写作当成主业，而更像是一种理想和追求。她甚至曾经为了《琉璃时代》，自己垫钱搜集资料。崔曼莉说，“我当然有我自己的主业工作，不然我靠什么生活？ ”
记者 宋波鸿
|
|
|