《圣天门口》回应质疑
电视剧《圣天门口》正在安徽卫视热播,导演张黎在拍摄该剧时采用了类似美剧的叙事方式,让不少习惯了单线索的观众直呼“看得云里雾里”。近日,导演张黎在京接受了记者专访,对于“部分细节不合理”“台词太文艺不接地气”等质疑作出回应。张黎还透露,自己在年底将开拍电视剧版的《金陵十三钗》,主演已敲定为张嘉译和宋佳。
本报记者 林芳
台词过于文艺?
“我一向都反对接地气这种说法。”
广州日报:目前收视率好像没有期望中那么高。
张黎:听说在前五名左右,我觉得这个成绩已经可以了,毕竟这是一种比较新的风格。
广州日报:很多观众说台词太文艺不够接地气?
张黎:还算正常吧。一部艺术作品,我觉得还是需要有引导作用,我一向都反对“接地气”这种说法。我的作品是为专业观众而拍的,所谓专业观众,就是对一部戏有独立见解和批评精神的观众。看得昏昏欲睡,在那边品茶,酒足饭饱之后坐在那里,这种就是普通观众。我希望自己的作品能够引起大家的讨论和共鸣。
广州日报:剧中的一些情节有些失真,您怎么看?也有人说《圣天门口》酷似《白鹿原》?还有片名中的“圣”字何解?
张黎:醒龙他们这一批作家,多多少少受到上世纪80年代初南美小说作家的影响,写的东西都有点魔幻现实主义。这种魔幻意味着改编成影视作品,其实是件很难的事情。观众说荒诞也好,魔幻也好,我们在电视剧中不可能全部抹得干干净净。一个导演、编剧,选择什么样的场景,非得那么符合逻辑吗?
《白鹿原》不魔幻。至于“圣”字,我们一开始也觉得不够通俗化,想去掉,也和原作者讨论过,但他坚持用原来的名字,我们也同意了。这毕竟是人家呕心沥血的作品,不能为了区区收视率就轻易改动。
高片酬?
“(演员)高片酬已经严重影响了创作质量”
广州日报:段奕宏在剧中的表现如何?
张黎:关于演员我不愿意谈太多,坦白说,我拍了20多年的戏,对演员一直不太抱希望。我是这么认为的,演员只是全剧的一个元素而已,对于一部作品而言,第一重要的是剧本,还有导演的镜头语言,演员可能只是对电视台的购买以及收视率有推动作用,还没有说靠演员的个人魅力,把一部戏带上去的。现在来看段奕宏和其他主演完成得都不错。
广州日报:小宋佳这次在《圣天门口》里也有了很大突破,你怎么评价?
张黎:对专业演员来说,这是一种能力,她在表演的时候就应该有能力来完成各种变化。我只能说宋佳的胆子很大,她敢于打破以往的表演方式,敢于犯错。
广州日报:现在大牌演员片酬都偏高,你怎么看?
张黎:我个人是不喜欢用大牌演员,但投资方和电视台会有喜好,他们会做推荐,当然前提是他们都具备超乎一般演员的表现力。坦白说,高片酬已经严重影响了创作质量,10年前,我们是“工料对半”,现在演员已经占到了70%多了,我的戏会相对好一点,但本质上还是差不多。是市场需求的原因,哪天电视剧控制在每年5000集,演员片酬就下来了。
筹备电视版《金陵十三钗》?
“演员已经定了张嘉译和宋佳,宋佳演玉墨。”
广州日报:之前您说反对接地气,但现在大多数影视作品都是接地气的,会有压力吗?
张黎:我每次都有压力,但压力是给自己的,想让观众看到更好的戏。“接地气”是一个很无耻的要求,压在我们头上喘不过气,我觉得中国观众有权利看到影视语言更加丰富、更加专业化的表达。现在很多家庭生活剧不是观众喜欢看,而是电视剧“逼”观众在看,观众没选择。
广州日报:很多人都说张黎的团队风格很独特,您怎么看?
张黎:每个创作团队都有它自己的特点吧。我就是尽可能把自己的戏拍得专业程度高一点。
广州日报:您一直比较偏好民国或者古装题材,很少拍现代戏,是有什么顾虑吗?
张黎:我也欣赏好的现代剧,比如《北京青年》。我现在拍的《七年》,也是一部都市剧。我比较偏爱历史题材的原因是历史题材可以表达生死的大命题,而现实题材里很少。
广州日报:下一部正在筹备的作品是什么?
张黎:今年年底要拍电视剧版的《金陵十三钗》,编剧还是严歌苓,我们重新做了一版剧本。演员已经定了张嘉译和宋佳,宋佳演玉墨。电视剧的立意不太一样,是“人人为我,我为人人”,会改动很多。另外还有一部《曹操传》正在筹备,会尝试魔幻的拍法。
广州日报:演员定了吗?
张黎:还没有,谁好卖就是谁(笑)。现在导演找演员的权力已经没有了,更多的是投资方来决定,他们比我们更知道怎么去运作这件事。