韩彩英吴樾拍《小两口》善用肢体语言

2013年02月04日15:04  新浪娱乐 微博
吴樾韩彩英 吴樾韩彩英
小两口很默契 小两口很默契

  新浪娱乐讯 一个是除了简单日常用语外几乎不会说中文的韩国演员,一个是连“阿加西”是“大叔”还是“亲爱的”也弄不明白的中国演员,韩彩英[微博]与吴樾[微博],这对儿在戏里演夫妻的演员,拍对手戏时如何交流?答案居然是使用像原始人那样使用肢体语言。

  在郑晓龙[微博]担纲总导演、蓝志伟执导的都市情感剧《小两口》中,吴樾韩彩英饰演价值观世界观截然不同、却又异常恩爱的两口子,经常打打闹闹,出各种状况。不过,在拍对手戏的时候,由于语言的障碍,两个人的交流成了大问题,以至于吴樾拿出他的歪英语和假韩语也不能奏效,最后还是韩彩英绝顶聪明,发明了肢体语言交流法,俩人一通肢体语言,居然也将意思表达个差不多,彼此心领神会。

  谈及与韩彩英的交流,吴樾说“非常非常的……惊喜”,而韩彩英则通过翻译表示,《小两口》的剧本自己事先已经读透了,因此和吴樾拍对手戏时,连猜带蒙就知道他要说的是什么意思,也就八九不离十了。

 

(责编: 小甲)
分享到:

猜你喜欢

换一换

看过本文的人还看过

意见反馈 电话:010-82612286保存  |  打印  |  关闭