电视剧《新编辑部故事》开播后褒贬不一，但陈好[微博]饰演的安妮能说三种语言成了最大“笑”果。对于引起网友热议的时尚海归女魔头安妮在苏格兰口音、青岛口音及标准普通话轮流切换，陈好说出了自己学苏格兰口音、青岛口音原来要感谢《哈利波特》和黄渤[微博]作品。

　　陈好说：“安妮是一个海归，其实就有讽刺的点落在她身上。喜剧的语言魅力极其重要，我想怎么去设计一些小桥段让人物更加可信，就有了后面安妮的苏格兰口音及青岛方言，让语言来区分她的两面性。” 　职场上洋味十足的安妮醉酒后马上变成山东大妞安红，陈好那口海蛎子味的青岛话成了前几集中最大亮点。对于此次剧中自己能如此顺溜地飙青岛话，陈好坦言：“真的是要谢谢黄渤。”因为，陈好虽是青岛人，但平时很少讲，她找了黄渤的作品来看，重新找到感觉。至于海归女安妮初到编辑部张嘴闭口就是英语，还是一口纯正的苏格兰口音，对此，陈好笑道：“安妮在苏格兰留学是成绩优异的高材生，她肯定要学一口标准的苏格兰口音，我想到了《哈利波特》中的麦琪教授，这就是我要的苏格兰口音那种比较古典的感觉。我翻了电影来看，去模仿麦琪教授的发音。我还特意找了从苏格兰移民的外国友人，他们都认可了我才放心说的。”本报记者  俞亮鑫