年度最贵剧《芈月传》编剧到底是争什么?

2015年11月26日 11:02 新闻晨报
微博 微信 空间 分享 添加喜爱

《芈月传》编剧之争是一场作者与片方谁更有话语权的新旧力量的博弈,也许未来市场会形成新的平衡。

《芈月传》 《芈月传》

  朱美虹

  作为2015年度最贵的电视剧,孙俪主演的《芈月传》未播却已内斗不断:先是原著作者蒋胜男为了编剧之名与导演郑晓龙及其妻王小平杠上,后有电视剧出品方将蒋胜男诉至法院。近日北京市朝阳区法院发布了蒋胜男被判违约、停止同名小说出版的一审判决。

  根据法院的判决文书,蒋胜男已收到改编许可使用费50万元、53集电视剧的编剧费185.5万元,合计235.5万的真金白银,不算少了,但她显然期待更多——不仅仅是借电视剧东风加紧出版图书的经济利益,更是将《芈月传》视作大IP运营。

  《甄嬛传》和《芈月传》都邀请了原著作者参与改编,只是最后的结局天差地别。彼时并不流行IP,郑晓龙团队购下网络小说《甄嬛传》版权后,原著作者流潋紫和王小平几易其稿、大刀阔斧改编,最终电视剧的呈现在立意和人物刻画上均超越了原著,当时的署名是流潋紫在前、王小平在后,流潋紫在接受采访时对郑晓龙夫妇始终抱以尊敬语气。而在《芈月传》的筹备过程中,为了保密剧情防止同行抄袭,片方让蒋胜男撤下连载中的网络小说参与到电视剧改编过程中,如今《芈月传》播出在即,她不满“只提了几点修改意见”的王小平成为“总编剧”,更不满自己丧失了对于《芈月传》IP的控制权,片方和郑晓龙夫妇便成了她的开炮对象。

  一部5年前只能卖几万元版权的原著,放到现在动辄能卖几十万甚至上百万元,短短数年,影视市场的IP热搅动文学圈一池春水,使得作者、作家对于作品的期待值大幅提升,这个原先产业链中的弱势群体也有了更多话语权。先不论与出品方的合同如何签订,流潋紫和蒋胜男身处的市场环境巨变,造就了他们看待问题角度的不同。《芈月传》是不是个大IP,这是蒋胜男与片方分歧的根本所在,在蒋胜男看来,是自己孵化出了这个IP,并将之打造成了电视剧,但站在片方角度,如果不是经过王小平这样的专业电视剧编剧之手改编,《芈月传》不过是又一部网络上浩如烟海的宫斗加言情剧之一罢了。

  文学作品和影视剧毕竟载体不同,原著变成剧本之前必须经过一道编剧的改编工序,目前流行的是邀请原著作者兼任编剧,大批未受过专业剧本训练的作者因而进入编剧行列。原汁原味和影视改编永远是一对矛盾,外来编剧凭个人喜好随意删改的确容易引起原著党反感,但问题是,好作者也不一定是好编剧,再加上对于自身作品的自恋,反而容易失去一重客观角度。

  《芈月传》的编剧之争是一场作者与片方谁更有话语权的新旧力量的博弈,也许再经历几次这样的争论后,市场会形成新的平衡。至于这次事件中究竟孰是孰非、谁对剧本的贡献更大,等电视剧播出后一比对小说可立见分晓。

(责编:江南)
  声明:新浪网登载此文出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。
推荐阅读
聚焦
关闭评论
水煮娱专栏+ 更多

虐恋不休!冰晨秀恩爱张馨予上热搜

范爷和大黑牛大秀恩爱虐狗,可是为什么上热搜的总是张馨予?[详细]
虐恋不休!冰晨秀恩爱张馨予上热搜
热门搜索
高清美图+ 更多