新浪娱乐讯 电视剧《亲爱的翻译官》由华策克顿旗下上海剧芯文化、嘉行传媒共同出品，根据缪娟原著小说《翻译官》改编，王迎执导，洪靖惠、滕洋编剧，杨幂[微博]、黄轩[微博]领衔主演，高伟光、周奇奇[微博]、李溪芮、张云龙联袂主演，正在每晚19：30的湖南卫视金鹰独播剧场热播。近日，黄轩接受了媒体群访首度回应了咆哮质疑，自黑调侃道：”其实咆哮很过瘾”，面对娱乐圈大火的老干部之风，黄轩金句俏皮表示：“不想当老干部，只想当老顽童”。与此同时，黄轩还频频爆料与杨幂拍戏趣事，更是积极与记者们互动直言：“遇到喜欢的女生一定会大胆撩！”
咆哮只是你伪装的保护色：咆哮很过瘾、人魔有人性
对于继“歇公子”之后所接的第一部时装剧，《亲爱的翻译官》还没开播就受到了业内外人士的关注。
跳脱了“国民初恋”的暖萌路线，黄轩化身雅痞翻译官，在剧中演绎一个霸道高冷、金句频出且神转折不断、深情认真逗比混搭的高翻院学神。由于程家阳对待翻译事业的苛刻程度超乎想象，所以程家阳成为了学生们口中的“程人魔”，用时下最流行的话来总结就是“你不笑是你的保护色”。剧中，程家阳是一个表面冷漠毒舌、内在细腻温暖之人，对杨幂饰演的乔菲十分苛刻，迟到三分钟就以零分处理，更是频频曝出“在翻译现场，别给来这些虚的，我要是真才实学”、“高翻院不需要一群猪的队友在一起抱团取暖，我要的是精英部队”等一系列反鸡汤语录，霸气风范震慑全场。而当实习生以浓妆艳抹的打扮出现时，黄轩饰演的程家阳也丝毫没有怜香惜玉，反而痛斥其“不懂得翻译最基本的礼仪”。
桥段播出过后，因过于毒舌冷酷，黄轩塑造的角色遭受了一些质疑，有网友给其取名为“咆哮轩”，更有网友善意调侃道：“黄轩就是新一代咆哮帝啊”。面对这样的争议，黄轩表示前后角色有着很大的反差，前期会更加激烈一些：“其实我觉得咆哮是剧情希望人物前后的区别大一些，其实很多词都是往咆哮的感觉去写的，毕竟是程人魔嘛”。更是俏皮自黑道，其实咆哮起来很过瘾：“其实我觉得挺过瘾的，生活中没有什么机会让你这么咆哮。”
程人魔的暖只有乔菲能懂得：吻戏很害羞、把杨幂带跑偏
尽管看似雷厉风行，但程人魔也有心思细腻之面，在《亲爱的翻译官》中黄轩依旧展现了国民初恋的良好画风，最著名的桥段莫过于“吃着煎饼果子、看着爱情守则、偷偷笑个不停”，而“给你卡，没密码”“去买杯咖啡，给你也买一杯”、“因为你是因为我受的伤，所以以后我来接你上下班”更是成为时下年轻男女之间互动的经典桥段。杨幂与黄轩组队的“加菲CP”狂拦无数观众们的少女心，二人的合作极为默契：“杨幂这部戏演的挺好的我觉得，我们合作也很愉快，很有默契”。当记者问到合作趣事时，黄轩一展笑颜爆料道，杨幂其实是被自己带跑遍：“我在拍戏有时候笑场，开机没多久我就笑场了，杨幂就说我最不喜欢别人笑场，我就说那好吧，后来我笑场杨幂也会跟着我笑，被我感染的非常厉害”。而早在开播发布会上时，黄轩就曾直言戏外杨幂常常“欺负”自己，接受媒体群访时黄轩也表示：“杨幂的反应非常快，而且她把那些新鲜的词汇和玩笑运用的非常灵活，有时候她和我开玩笑我都反应不过来，所以有时候会觉得自己被欺负到了呢！”
面对程家阳这样的角色，黄轩直言很熟悉但也有压力，更表示程人魔的暖只有乔菲能懂：“其实程人魔的温柔一面只有乔菲能感受到，相对应的，只有乔菲才能感受到程家阳的温柔。因为对她已经有了好感，才会边看爱情守则边笑出声来，其实是借着煎饼果子在模仿她这种生活方式吧”。从黄轩出道以来，饰演过的诸多角色都受到了观众们的追捧与喜欢，当问及是不是有固定套路之时，黄轩表示不会过多设计小细节，只求自然饱满：“我平时在准备角色的时候不会给角色提前设计太多小细节，因为我喜欢把人物的心理和逻辑理清楚，因为我觉得演戏是演交流和人物关系，我觉得过多的小细节如果是有机的话会有表演痕迹，所以不回去提前设计。”
对于早前的诸多标签，黄轩表示每一个角色都是当下最珍贵的，演艺道路上应该更多的去尝试，发掘自身的潜力：“我觉得演员还是要有一定的观众基础，把自己归在太小众的领域也不好，想尝试各式各样的作品，古装戏、年代戏、现代戏等等，只是想让自己的格局更大一些，尝试的可能性更多一些，也希望让更多的观众认识我”。而下一部戏，黄轩会如何选择也成为众多网友们最为关注的话题，黄轩坦言会一直尝试没有尝试过的角色：“选剧的标准很多因素，比如说首先吸引我的是人物，如果没有尝试过会有兴趣，还有团队、对手戏演员、导演都是因素，最主要的还是去尝试没有尝试过的角色。”
遇到喜欢女生一定撩：不当老干部想当老顽童
眼下，娱乐圈正在流行一股老干部风潮，低调处事、认真拍戏的黄轩，也被网友们归纳到老干部行列之中。尽管黄轩现已爆红，但与粉丝们合照时仍然会害羞，接受记者们采访时，仍然会先握手以示礼貌。这一系列的小小举动，自黄轩出道以来就一直保持至今。熟悉黄轩的朋友们都知道，黄轩的生活十分朴素，最大的爱好就是看书与旅游：“生活中处于一个很正常的状态，相对比较安静吧，喜欢出去旅行，和好朋友聊天喝酒，看书运动，去野外，去自驾，去跟自然接触”。谈及到看书，黄轩的话匣子总是关不上：“最近在看的书是《王国维老师说易经》看书对我的生活有很多影响，帮助我更好的独处，优化了我的思维方式等等，太多了”。尽管在《亲爱的翻译官》中以霸道总裁风格出现，但私下黄轩的穿衣风格十分朴素：“我在生活中穿的很简单，夏天穿T恤和牛仔裤，冬天都是简单朴素的衣服，颜色单调，不会有很多花销的东西和艳丽的颜色”。
面对日益火爆的老干部风气，黄轩显示出其俏皮机智一面表示：“不想当老干部，只想当老顽童”。尽管如此，黄轩仍然延续了“老干部”的画风，戏外的感情生活同样十分低调，出道多年，鲜少发生于他人情感交织的新闻报道，这在绯闻肆起的娱乐圈十分罕见。随着参演的剧作接连爆红，黄轩的感情生活成为众人关注的焦点，黄轩自己也有了新的期待：“回到生活中当然想找女朋友，但这个是可遇不可求的”。从国民初恋到毒舌程人魔，尽管角色性格迥异，但在撩妹这项技能上，黄轩的演绎相当优秀，而当问及到生活中如果有有喜欢的妹子会勇敢追求时，黄轩害羞的表示：“如果生活中遇到自己喜欢的女生，一定会勇敢的撩。”
