新浪娱乐讯 《亲爱的翻译官》已收官。6月25日,《翻译官》原著小说作者缪娟空降长沙签售会,回应改编质疑,并透露将与芒果台二度合作,改拍自己的另一部小说《最后的王公》。
当天,缪娟以一身素色布衣长裙亮相长沙弘道书店,直面媒体和读者的“十八问”。面对大家关于“剧版《翻译官》犹如脱缰的野马,完全和小说不搭边”、“改编毁原著”等吐槽和质疑时,缪娟承认电视剧与小说有差距,“如果5分是满分,给《亲爱的翻译官》打4.5分可能有点高。”但她随即表示,下次一定会尽可能的满足书迷的期待,“在与芒果台合作的下一部作品《最后的王公》中,我将参与更多的改编工作。”
《最后的王公》讲述了清朝最后一个王爷的乱世虐恋,是缪娟本人倾注心血最多的一部作品,也是最受读者青睐的一部作品。签售会现场,缪娟也坦言“写《翻译官》只花了6个月,写《最后的王公》却花了14个月,可谓呕心沥血”。
据了解,电视剧《最后的王公》将由芒果台旗下的影视制作公司、曾出品过《宫》系列的芒果影视来全盘制作。早前,该剧即将开拍的消息不胫而走引来上万网友的欢呼,不少粉丝“围攻”缪娟微博,跪求心中爱豆来出演,胡歌[微博]、霍建华、钟汉良[微博]、陈晓[微博]等纷纷入驻“男主跪求榜”,其中在《翻译官》中饰演程家阳的黄轩[微博]呼声最高。
签售会现场,有记者和粉丝再度追问缪娟,会否请黄轩来“续演”《最后的王公》中的小王爷?缪娟大方回应:“无论从形象还是气质,黄轩都很像我笔下的小王爷。但是最终谁来演,一切皆有可能。总之,《最后的王公》的卡司一定不输《翻译官》。” 据悉,《最后的王公》 最快下半年开机。