撰文：广州日报记者 莫斯其格
前晚，根据郭敬明[微博]同名小说改编的电视剧版《幻城》在湖南卫视开播。从阵容上看，该剧不仅有冯绍峰[微博]、宋茜[微博]、马天宇[微博]、张萌[微博]、麦迪娜等高颜值实力派青年演员，还有金喜善[微博]、胡兵[微博]、邵兵[微博]、郑佩佩[微博]、沈海蓉等资深戏骨加盟，让观众有“数星星”的快感。但与此同时不少网友吐槽该剧造型“像是一群东方面孔在cosplay西方魔幻世界”。除了《幻城》外，同为奇幻题材的《九州天空城》也在江苏卫视[微博]热播，有网友发现两部电视剧的造型都是“美瞳、白发、尖耳朵”，“蓝色美瞳是奇幻剧的标配吗？”
故事都跟异族有关
冰族火族羽族都来了
《幻城》开篇就是冰族和火族的大战，介绍了这场传奇大战的起源和相应的人物关系，人鱼族公主、守界使者等也依次登场。对于剧情的发展，有网友认为是“有点中国版《冰与火之歌》的味道”，但也有网友吐槽剧情跟原著相距甚远，“男主就是杰克苏一样的存在”、“剧情走势是披着玄幻的偶像爱情剧”。对原著小说抱有情结的书迷更是接受不了改编，“我一度怀疑自己没看过这本小说”，“又是一部原著粉都无法剧透的电视剧。改剧情如果说是为了拍摄方便，为什么人设要把梨落从神变人？莲姬为什么一点都不妩媚？岚裳的大家闺秀范儿在哪？”“老老实实关了电视回屋重温小说。”
《九州天空城》故事设定在人族、羽族纠纷再起的九州大背景下，围绕羽皇风天逸、人族皇子白庭君、星流花神易茯苓和羽族郡主雪飞霜等展开。该剧开头，女主角易茯苓的母亲就在逃亡过程中死了，父亲也身受重伤，镜头一转她长大后跟男主角偶然相见并产生各种误会，让网友大叹“这部偶像剧的套路很多啊”。“随着星辰阁故事线的展开，《九州天空城》分明是异族版‘霸道总裁爱上我’嘛。”
族群不同造型相似
美瞳白发尖耳朵都是标配
“唯美清新”、“仙气逼人”、“妆容精致”等都是奇幻剧宣传时所标榜的，但在电视剧播出后，观众却发现，不同种族有着相似的造型，“这个夏天的蓝色美瞳都被奇幻剧承包了吗”、“都有一种巴啦啦小魔仙的即视感”。
“啥叫异族？蓝色美瞳、白色头发、夸张一点的造型就是异族了？很显然《幻城》的这一套还停留在游戏层面。”“冰族脸上的粉总是涂不匀，火族总是化着浓浓的烟熏妆，人鱼公主说话的一瞬间我以为她没带脑子。”电视剧《幻城》开播后，关于造型的吐槽就不绝于耳，有网友直指“剧中人物满满的指环王同款浮夸画风，惊呆了小伙伴”，也有网友发问“为什么有种在看《巴拉拉小魔仙》的即视感？”
此外，美瞳、白发和尖耳朵在奇幻剧中也特别抢眼，“国产玄幻剧中最重要的道具是什么？美瞳！似乎除了美瞳以外，就无法显示出那些人物的特殊一样。”
其中，《九州天空城》就是靠彩色美瞳、妖娆眼线以及深V衣领撑起来的，“风天逸是美瞳代言人吗？这位羽皇一登场，就是一袭天蓝色深V长袍，似乎不这样显示不出他的尊贵，双眼还戴着同色系蓝色美瞳。当然，他身后站着的小弟们也是清一色美瞳”。有观众称：“《权力的游戏》也有蓝色美瞳，但那只是一种魔法。作者把各个族群的特性写得清清楚楚，多斯拉克人、多恩人……他们的思想决定了行事方式，他们的行事方式决定了他们这一族群的特性。并不是清一色的美瞳啊！”
视觉特效受到关注
“毛绒玩具”雪狮让人出戏
对于一部玄幻剧来说，特效的作用如同画龙点睛，是不可或缺的重要组成部分，在《幻城》开播前，观众最大的期待在于从预告片看该剧“不仅仅是五毛钱特效”。《幻城》特效总监管明杰曾谈到，《幻城》的特效占比为90%，有多达2400分钟的特效量，相当于22部大电影的总量。特效团队不仅为冰族、火族、人鱼族、千灵聚落等不同种族打造风格构造截然不同的场景，更是根据每一个主要角色的人物设定量身打造了不同的幻术特效。
在观众看来，开篇的雪地起红莲、雾雪森林、冰雪王国、樱花树等场景还挺惊艳，“特效至少能值两块钱以上”。但等雪狮出现后，观众瞬间出戏，“雪狮简直是毛绒玩具啊”。此外，冰火两族大战时“特效师们又偷懒了”，“直接让冰族人一个个姿势并不算优雅地飞到半空中融化掉，也太随意了吧”。
《九州天空城》的视觉导演介绍，剧组请来了专人为羽族一脉创造专属文字，并制作了大量手工精巧的设计图制作机关巧物，几个重要道具如皇家飞车就是请了专业团队为其优化了力学结构，但不少特效让观众看得“无比尴尬”，“特效和廉价的衣服真是分分钟出戏，无力吐槽”，“装甲人出现的时候只想说一句‘已瞎’”。
《大梦想家》“播错了”？
《不该》跟玄幻的关系在哪里？
《九州天空城》的片尾曲是TFBOYS的《大梦想家》，《幻城》则打起情怀牌，选用周杰伦新专辑中的《不该》当主题曲。对于配乐的运用，有观众觉得《不该》适合电视剧能入戏，有观众则表示不解，“《不该》跟这玄幻题材电视剧的关系在哪里？”
相对而言，《大梦想家》出现在《九州天空城》片尾让观众相当难接受，有观众“以为播放出错了”，“为什么玄幻古装剧的片尾曲是一支现代MV？原谅我见识少，片尾直接上MV我还是第一次见到啊”。“《九州天空城》的片尾硬接TFBOYS的《大梦想家》也是醉了，想提升点击量也能这么简单粗暴吧？这首歌和这部剧并没有什么契合度啊”“好尴尬。”
《幻城》编剧沈芷凝回应质疑
改编的原则是“意译”而不是“直译”
《幻城》是由郭敬明的经典同名小说改编而成，不过该剧的编剧不是郭敬明本人，而是著名编剧沈芷凝。昨日下午，沈芷凝接受了媒体采访，谈到剧情改编面临的吐槽，她说自己早有预期，“我的原则是尊重原著的精神，改编小说就好像翻译一样，我们可能要意译而不是直译。我最大的改动就是增加了一些新的人物，像火族之王这些角色都是原著没有的”。
难度最大的是扩充
广州日报：《幻城》在编剧方面让您觉得难度最大的地方在哪里？
沈芷凝：原著的内容大约十万字左右，我们要扩充很多内容，既要丰富又要尊重原著精髓。
广州日报：原著小说有不少粉丝基础，改编的时候有没有担心过会引来原著粉的质疑？
沈芷凝：不管任何一个小说改编成电视剧，不管是谁改编的，出来的结果一定会有两种声音——喜欢或不喜欢。我相信这是每一个小说或者每个游戏、每个IP改编成电视剧的必经之路，所以我觉得有吐槽的声音也是好的，证明大家还是很认真地在关注这件事情。
广州日报：现在网友都表示人设改编太大，如原著中女主梨落是冰族巫师，电视剧中变成了凡界女汉子；人鱼公主原著人设是惹人怜爱的，电视剧中变成了傻白甜等。为什么会有这样的改动？
沈芷凝：原著中梨落是冰族的巫师，但是因为这样的设定在我们的剧情上不好展现，不太好扩展。
任何创新都需要勇气
广州日报：其实这本书的设定是偏低幼一点，但影视作品是面向全年龄层的，有担心过成年观众可能比较难进入那个世界吗？
沈芷凝：小说改编成电视剧之后，其实除了剧情的拓展，我在观念上也加了很多内容，人物之间的情感刻画也补充了很多。原著可能是比较偏重兄弟情、兄妹情，我们在改编的时候兄弟情和兄妹情是非常重比例的，此外还加上了他们对种族的情怀等。不论造型上还是内容上都和原来比较传统的电视剧有点不一样，任何创新都需要勇气，我们想做第一个吃螃蟹的人，那我们需要和以前不一样的东西。
广州日报：说到造型，网友吐槽的美瞳效果，您怎么看？
沈芷凝：我觉得美瞳的效果还挺好看的，蓝色代表冰族，红色代表火族，之后还有一个凌驾在火族和冰族之上的叫冰焰族，但是他的两只眼睛的颜色会更不一样。我觉得这蛮有魔幻剧的感觉吧。
郭敬明没有太干涉改编
广州日报：在大IP影视化过程中，网友一言不合就会骂编剧，您会不会觉得委屈？
沈芷凝：是的，几乎所有大IP改编成影视剧时，观众会动不动骂编剧，可能大家也不太清楚编剧的工作，有时候吐槽拍摄场景、化妆等方面都会先骂编剧。我觉得没有关系，那既然我们编剧是一剧之本，那该承受的就要承受，因为这是一个团队的工作。
广州日报：这种大IP搬上荧屏，怎样保证影视作品对原著的忠实呈现？
沈芷凝：改编的原则我一直都坚持就像翻译一样，要意译而不是直译，如果在翻译的过程中你是完全一模一样的直译的话，那可能在语言表达上就会出现反效果。小说的改编也是如此。
广州日报：在改编过程中有跟原著作者郭敬明沟通过吗？
沈芷凝：有的。我和郭导见了三四次，还有每次探班他都会来，他也会很认真地看我们的场景、我们各部门的东西。我觉得我们有一个共同的想法就是打造一个魔幻的世界，必须要树立一个让人很相信的观念。我觉得郭导人很好。他说他既然要把这个IP交给我们去做，就是对我们的信任，也是很支持我们，没有太干涉我们。
