文：十口(转载自微信号：剧能说junengshuo)
翻拍自韩剧《她很漂亮》的中国版《她很漂亮》并不是这部叫《她很漂亮》的国产剧(这句话比较绕……)↓
它最近改名为《漂亮的李慧珍》，主演有迪丽热巴、盛一伦、李溪芮、张彬彬等等，最近几个主要角色的剧照也曝出了。咱们一个个对照韩剧原版的角色来看看还原度如何。
为了帮助理解给大家来一发剧情简介先，没看过原版的同学可以先阅读↓
儿时漂亮的慧珍(迪丽热巴饰)曾经拥有完美一切，但长大后却变得平凡，成了无人关注的“龙套女”。年少时期的好友白皓宇(盛一伦饰)国外留学回到滨江市，想找慧珍见面。慧珍为不使皓宇失望，让好友夏乔(李溪芮饰)替自己见面。白皓宇并没有认出夏乔是假扮。慧珍到杂志社上班后发现上司是白皓宇，他已送走“矮挫胖”蜕变为时尚精英。“高冷”的白皓宇对工作严厉，慧珍也因此受到责难。记者林一木(张彬彬饰)表面捉弄慧珍，实则暗地帮助她。白皓宇在和夏乔的相处中，发现夏乔离记忆中的慧珍相差甚远。慧珍逐渐克服自己工作不足，慢慢成长。白皓宇发现公司里的慧珍更接近于记忆中的慧珍。白皓宇发现夏乔不是慧珍的真相后，回到真正的慧珍身旁。林一木此时也开始追求慧珍，并和白皓宇一起竞争。杂志社遭遇销售量下滑危机，林一木大局为重，主动让白皓宇采访自己，原来他是位非常有名的作家，为体验生活而来办公室上班。慧珍将自己工作经历画成漫画，发表到网上，引发点击率热潮。最终慧珍和皓宇终成眷属。
首先是迪丽热巴饰演的李慧珍↓
根据这泡面头分析，这应该是女主角“丑版”造型。
美版造型的应该是下图中胖迪手里抱着的那本杂志封面的样子↓
其实大家想象一下胖迪的日常就能大致了解。
这个角色的原版是黄正音饰演，黄正音这扮丑起来可比胖迪拼多了↓
变美之后是酱婶儿的↓
平心而论，反差还是蛮大的。
盛一伦饰演的白皓宇是这样的↓
原版是朴叙俊↓
讲真，习惯了朴叙俊和黄正音在《kill me heal me》里面的相处模式，和朴叙俊逗比的一面，一下让我习惯他在《她很漂亮》里面的高冷范儿还是需要点时间的。
盛一伦倒是一直有给人高冷的印象，比较像前期的男主角。怎么诠释出后期的转变应该是对他最大的考验。
俩人的铜矿来一张↓
李溪芮饰演的夏乔是女二号↓↓脖子上的潮品“狗链儿”是勉强还原的。
原版是高俊熙↓
高俊熙饰演的这个女二号人设其实并不好，但是因为她的美貌和各种潮搭，还是成为了一时的话题。
当初曝阵容的时候，大家都觉得迪丽热巴更加适合女二号这角色，李溪芮之前的角色大多是各种欢脱的类型，一下确实很难和高俊熙联系到一起。想要演好，造型和气场最重要。
张彬彬饰演记者林一木↓
原版是崔始源[微博]↓
这个男二号是我觉得本剧人设最赞的一个角色，崔始源也在本剧中演技大爆发，让人又爱又心疼。
当初曝阵容的时候，乃可能还会说“张彬彬怎么能演得了这么完美的男神”！
但是经过了一个夏天《微微一笑很倾城》的洗礼，想必乃们不少人都成了KO大神脑残粉了吧？
好吧……我承认，这现在已经成了本剧我最期待的角色袅……
其他演员大致为大家展示下，外形普遍都没有韩版夸张，还是偏美型方向。
王骁饰林浩↓
原版金丰浩↓
王一楠[微博]饰朱英↓
原版韩雪↓
任伟饰薇薇安↓
原版金拉拉↓
展示完毕！大家感想如何？记得告诉我~~
