张译拍最美表演拍摄现场
直播截图
张译《好家伙》
新浪娱乐讯 新浪娱乐年终最强企划——2016“最美表演”已经启动！今年，我们精心挑选10位在本年度大银幕和小荧屏上关注度最高的演员，来展现最美表演。继首位最美表演者刘昊然[微博]之后，10月30日，最美表演的又一位演员揭晓——演员张译[微博]。在新浪娱乐与网友分享幕后拍摄花絮的直播镜头中，张译拍摄了一组海报，他在简单的肢体、眼神动作变换中，展现出了迷人的戏剧魅力，而围观的网友们齐呼他为“知乎达人”。
“小人物”张译也穿西装 网友齐夸“好帅”“身材好”
从《士兵突击》《我的团长我的团》到《生死线》《北京爱情故事》，从《亲爱的》到《山河故人》，张译在这些影视作品中塑造了很多经典的角色，也将很多不起眼的小人物演绎得让人过目不忘。而在最美表演的拍摄现场，张译少见地以一身笔挺灰色西装亮相，十足地潇洒倜傥，相对于他常见的“小人物”形象让人眼前一亮。
近距离围观穿西装的张译，不少网友才发现，“张译好瘦”“身材不错！”一时之间， “好帅”的评论在我们的直播手机上刷了屏。
在直播过程中，网友们对张译过往的优秀影视作品和角色如数家珍，而其中提及最多的，既有早期的《士兵突击》中的赚取不少人眼泪的班长史今，也有今年《老炮儿》中仅出场几分钟，就凸显欺软怕硬性格形象的小城管。而网友们也在评论中来了一发张译过往经典角色的回忆杀。
海报拍摄动作变换皆是戏 网友趣称“知乎达人”
穿着帅气的西装，张译在拍摄最美表演正片间隙，还拍摄了一组海报。肢体的变换、眼神的变化，乃至一些细微的动作如抬头、扶额，张译似乎都在演绎着属于自己的故事，静静地诉说着一些情绪。作为演员，张译面对比较静态的摄影镜头，似乎也具有别样的戏剧魅力。
面对我们的直播镜头，一心专注于工作的张译也不忘亲切地与网友打了个招呼，释放出亲切的笑容，随后又赶紧敬业地投入到拍摄当中。不过，当我们的直播镜头特写张译与网友的亲密接触时，不少网友却真相了：“张译老师眼睛真小哈哈哈！”“小眼睛好迷人！”
在直播过程中，还有网友直呼张译的新称号“知乎达人”。原来，张译曾在知乎上以自己为例回答男演员被要求擦唇膏的问题，其角度之有趣引起网友围观。最近，他又知乎上关注了“为什么李晨[微博]这个类型的演员会红”的问题，虽然提问者似乎来者不善，评价李晨既不帅也毫无特色，但张译以李晨朋友的身份，有理有据地评价了李晨戏比自己好，人好但不怂，而且还特别轴。张译的回答可谓感人至深，被网友称为“公关文典范”，同时他也小露了一下自己在表演之外的才华。
虽说张译在最美表演现场与观众见了面，但是他拍摄的最美表演角色与内容是什么，张译并没有透露，新浪娱乐的主播也是卖足了关子。不过，对于张译这样的优秀演员，可以预料他将呈现精彩的最美表演。
在刘昊然和张译之后，其它最美表演者也将陆续完成短片的拍摄。之后，新浪娱乐会给出十位明星的入选理由，正式版海报也会随之揭开面纱。（叶子/文）
