重拍《射雕》激活观众武侠品味 突显故事文化底蕴

　　新浪娱乐讯 新版《射雕英雄传》正在如火如荼的播出当中。岳州大会、康慈大婚等重要情节近来轮番上演。日前，又适逢金庸先生93岁生日，监制郭靖宇、导演蒋家骏，带领杨旭文、李一桐、陈星旭、孟子义、赵立新、苗侨伟等数十位主演录制祝福视频，向金大侠贺寿。

　　新版新高度 激活观众对武侠的探寻与品味

　　新版《射雕英雄传》在制作手法上回归到《水浒传》那一脉的传统武侠动作剧范畴内，在剧作气质上，它张扬、彰显的惩恶扬善、义薄云天，尤其是主人翁郭靖身上的“为国为民，侠之大者”等等正统的武侠精神也感染着每一位观众。更有意思的是，该剧不仅尊重原著，更采用了83版《射雕》的经典曲《铁血丹心》的旋律作为主题音乐。

　　对此，评论人孟庆雷认为，“新版《射雕》激活了观众对武侠的探寻与品味”。他说，“改编影视作品不仅要讲究忠于文学作品的原著精神，更要强调观众在接受过程中，基于自己的理解对作品的再创造。新版《射雕》的改编给原著赋予了新的人物形象，人物性格的充实和丰满是前面所有版本都无法达到的审美高度。”他举例称，比如编剧赋予杨康这个角色更多的人性化，使杨康这个角色更加有血有肉。另外，这一版的《射雕》把握了当下观众对之的期待以及新时期电视节目的走向，演员方面做出了大胆尝试，角色内心世界精彩纷呈，更易让观众接受。

　　该位评论人专门撰文称，“武侠非常人，武林非常事。新版《射雕英雄传》再次激活了观众关于金庸武侠作品的探寻与品味，忠于原著的改编让观众认识到了一个新的武侠世界，新的情感世界。该剧充分融合传统武侠精神与当下时代诉求，在改编过程中对原著的发挥，不仅丰富了原著内涵，拓宽了原著视野，也为广大观众提供了理解原著的新的角度。”

　　兼具写实与艺术美感 突显故事背后的文化底蕴

　　现在的荧屏，偶像古装剧大行其道，网络热门IP改编作品亦是层出不穷，而纵观这一年的所有古装剧制作，不论是播出平台还是制作单位，更在乎的是“明星效应”和“小情小爱”，前者不用说，后者则是勾起当下年轻观众的“少女情怀”，即大走“粉丝化”线路。显然，改编自金庸先生原作的新版《射雕英雄传》有点“逆风而行”。首先，这部作品虽有小儿女情长，但重要的却永远是“家国情怀”。

　　评论人麦克疯表示，“当然，这并不代表是对金庸先生原著里爱情观念的否认，但无论是郭靖黄蓉，还是杨康穆念慈，他们不过是为个人的英雄主义增添了浪漫色彩的点缀，但凡是和家国命运所碰撞，同样亦显得微不足道。本剧的编导很好地把握住了角色特征和爱情描写之间的关系，而‘靖蓉康慈’四人性格更深层次化的表现，也来源于剧中的情感描写。”

　　重拍《射雕》，郭靖和黄蓉的性格塑造向来举足轻重。原著中的郭靖是儒侠，他与杨过和张无忌的离经叛道、遁世离俗有所不同，从初出茅庐到踏入江湖，他虽资质愚钝，但他心中却忠义耿直。与冰雪聪明的黄蓉相遇之后，他终于将侠义潜能完全激发出来。新版《射雕》播出进程过半，很多观众和评论人都给予了两位主演极高的评价，麦克疯也认为，杨旭文和李一桐也在和郭靖、黄蓉这个角色一同成长和变化，一代大家风范已现雏形。

　　此外，麦克疯还为剧中“节制”的拍摄手法大大点赞，“翻拍一部小说好比通过一座桥梁，创作者们所走的途径都有点不大一样。武侠打斗场面的描写在金庸小说中虽占有一定比重，但在诸多翻拍版本之中，主创们还是对于神乎其技大着笔墨，曲意逢迎。很庆幸的是，新版《射雕》中点到即止，既有着写实化又不失艺术美感的打斗场面持续保留，尤其是桃花岛战役、比武招亲等场景，条理清晰而又不落俗套。编导的目的，还是引导观众关注故事背后的侠义精神和文化底蕴。”