"白鹿原"张嘉译:想演黑娃，他的人生经历跌宕起伏

《白鹿原》

　　人得知张嘉译来演电视剧版《白鹿原》时，都有一种“这事能成”的感觉。而演白嘉轩对张嘉译而言，可以说是演艺生涯里最重要的一件事，以至于他在看片会之后说演完之后都考虑过是不是可以退出演艺圈了。《白鹿原》明晚安徽卫视开播，让我们听听张嘉译入了《白鹿原》之后的心声。

　　接戏时问自己，能不能演好？

　　华商报：剧本由原著的50万字扩充到近百万字，你觉得有哪些地方是最打动你的？

　　张嘉译：我读剧本一般不让他们告诉我演哪个角色，我希望更客观地看这个剧本。现在很多剧本都是主角人物很丰满，但是周边人物就马马虎虎，这个我很不认可，我认为一个戏里每一个人物都要立住，这是我挑剧本最看重的一点。而《白鹿原》特别难得做到了这点，每一个人物都很生动。

　　华商报：刘进导演说他开始不敢接这部戏，怕拍不好会被骂，是你劝说他才肯接的？

　　张嘉译：对的，是我们一起劝说的。这部作品关注度很高，小说有很多读者，他们在看这部片子的时候肯定会拿小说做对比，所以这类作品拍摄很难。我自己本身就特别喜欢《白鹿原》这部小说，所以我接的时候也问自己，能不能演好？演不好就退下来，不要糟蹋这个作品。

　　华商报：白嘉轩这个角色特别之处在哪里？相较于你以往塑造角色，挑战在哪里？

　　张嘉译：这个角色的年龄跨度很大，他的每一个年龄阶段都有他的内容支撑，你要对他每一个年龄段都理解。但是这个角色对我难度不大，可能是同为陕西人的原因，我读一遍就特别理解这个角色，能在很多周围的人身上捕捉到这样的身影。

　　想演黑娃，他的人生经历跌宕起伏

　　华商报：仙草这个角色是白嘉轩背后的女人，你觉得白嘉轩对她是种怎样的爱？

　　张嘉译：应该说是种依赖。小说里白嘉轩之前娶了六个，死了六个，仙草是他第七个媳妇儿，陪伴他走下去，所以他很珍惜。仙草死后，白嘉轩这个人就已经像是游魂一样了。

　　华商报：《白鹿原》角色众多，如果任你挑选，希望扮演哪个角色？为什么？

　　张嘉译：黑娃！这个角色很丰富，人生经历跌宕起伏。

　　华商报：你在这部剧担任艺术总监，大家都在说你是一个很有凝聚力的人，是怎么做到的？

　　张嘉译：其实首先你要把自己先放下，把原有的面具扔了，要在一起工作那么长时间，就不要有隔阂，敞开了聊。每部戏我都希望能够做到这点，因为演员之间是有对手戏的，对方有什么问题是会相互影响的，可是有时候因为不好意思，所以感觉不对的时候说不出口，我就是要把这种“不好意思”变成“好意思”，这其实是双方受益的。

　　每个演员都把这个戏看得很重

　　华商报：这部戏的演员在开拍前一个月就住到了陕西农村体验生活，这是出于怎样的考虑？

　　张嘉译：我们在一起讨论的时候就希望这部戏可以拍出农村的质感，拍农村戏就要熟悉农村的生活，能够真的融入其中，接地气。其实这在以往的创作中都是必须的，现在可能因为拍戏效率等原因不太可能每部作品在拍摄之初都能做到这样子。我们这次住进农村，男的就锄地、干农活、晒黑，融入到那样的生活，女的每天就是缝纫、做饭、和面，我们就是要把呈现出的人物和农村这个场景融合进去。

　　华商报：和你以往的作品相比，这个作品在时间成本上投入是很大的。

　　张嘉译：是。其实我对每一部戏都会很投入，憋着一口气，因为你知道拍戏不是仅仅你自己，你还要给很多人一个交代。这一个剧组400多人，很多演员也是降了片酬，把时间都给你，现在来说太难得了。每个演员都把这个戏看得很重，付出很多。

　　华商报记者罗媛媛

　　白嘉轩 饰演者：张嘉译

　　对“继承”来说，他可能是一个坚守者，但这个人物其实也没有多大的见识，治理好他的一亩三分地就行了，并没有想得很大。但是他在某方面的悟性是很大的。

　　朱先生 饰演者：刘佩琦

　　他是白鹿原的精神领袖。虽然他不是族长，但他是白鹿原上学问最大的人，对人的判断比没有知识的人看得更高更远，他制订了乡约，是很能服众的人。

　　仙 草 饰演者：秦海璐[微博]

　　仙草是白嘉轩的第七任妻子，她体现了中国传统女性的贤惠、持家，对丈夫给予最大限度的支持。仙草对白嘉轩的爱是坚定的，她是白嘉轩的灵药。

　　白孝文 饰演者：翟天临[微博]

　　他作为白家长子来说承载着白鹿原上的一个道德准则，但是他和田小娥的关系不被道德所接受，被整个原上人抛弃。而最后他成为整个原上走出的最大的官，可见他的城府有多深。

　　白 灵 饰演者：孙铱

　　白灵就是一个很憨厚的北方姑娘，她对于信念的坚持很难想象，不管多困难，只要她想做，她就会去做。包括革命事业和感情，她是新思潮的女性代表。