一提起穿越剧,人们多半会联想到俗套的爱情故事。可这部韩国穿越剧却以其中的医疗情节勾起人们的兴趣。
近日,韩国tvN电视台就播出了一部以中医为主题的穿越剧。
据韩联社报道,在这部名为《名不虚传》的电视剧中,来自17世纪朝鲜王朝时期的医生许任是当时最好的针灸师,但因受挫而愤世嫉俗,机缘巧合来到400多年后的首尔,遇到现代外科医生崔燕京,双方从而展开一场传统与现代医学的交流。
在剧中,古代医生许任有模有样地把脉听诊。即使穿越到现代,他也随身带着针灸工具,并随时准备对周围的患者展开施救。
许任对针灸有自己的看法——相比医药,针灸更廉价、高效,对穷人是最好的医疗方式。
而许任来到现代以后,通过针灸抢救了一名昏迷少女的情节更激起观众对传统中医的好奇心。
有外国网友表示,即便自己并不是真的对医疗剧感兴趣,却依旧觉得这部电视剧中有关针灸的情节十分吸引人。这名网友表示,自己曾患偏头痛,有段时间每天服药却没有起色,最后是针灸帮自己摆脱了困扰。
这引起了其他网友的共鸣,有人表示自己同样不喜欢看医疗剧,但因为这部电视剧开始对中医着迷;还有人开始讨论,其实有不少证据可以证明针灸在治愈疼痛方面的疗效。
一直以来,韩国都致力于宣传其“传统医学文化”。在最近十年间尤其明显。
2007年,韩国传出拟将中医改为韩医申报世界遗产,拿一本所谓韩医学圣典《东医宝鉴》做文章。
在联合国教科文组织官网上,申遗成功的《东医宝鉴》被形容成一本“预示了东亚及其他地区医学发展”的权威书籍,并获得了“医学专家的集体支持与皇家指认”。但实际上,《东医宝鉴》的许多内容都来自中医。
其参考的中国医书包括《素问》、《灵枢》、《伤寒论》等,引述的朝鲜人所著的《医方类聚》与《乡药集成方》也均是介绍中医的书籍。其核心更是中医学中的“气血运行、四象分辨,五行生克”。
2008年,因世卫组织在“针灸穴位国际标准”的研究中,采取了99%的韩国标准,韩国医协会就宣称“韩国针灸术压倒中国成为世界标准”。随后世卫组织向中国方面表达歉意,并谴责了韩方的发言。
而到2015年,韩国大韩韩医协会甚至放言,“韩医能在十年内超越中医”,“韩国完全有能力获得诺贝尔生理医学奖”。
一部缺乏原创性的医药书籍申遗成功,模糊了它与其文化母体中医之间的关系;而韩医发展的这20年,在政府的大力投资和卖力宣传之下,大有在国际社会“喧宾夺主”之意。然而稍微了解历史常识的人都明白韩医与中医之间,是学习与被学习,继承与被继承的关系。
近年来,针灸、推拿等中国传统医疗保健法蜚声国际,位于美国伊利诺伊州的国家健康科学大学曾在释疑日式、韩式和中式针灸中明确指出,日韩针灸均起源中医,只是前两者在其后的发展中,由于气候等因素的限制,发展出具有自己国家特色的医学体系。
新加坡《海峡时报》在今年的一篇报道中,夸赞了韩医发展正处于历史上的最好时期。但文章也同时点明,17世纪以前,根本没有韩医的提法,韩医起源于中医。
一位在韩国庆熙大学攻读亚洲医学博士学位的韩国人操着一口流利的普通话向记者表示,“韩国医学受到中医的影响深远,未来我希望能够将韩医重新介绍到中国。”