笑到你手机都飞出去的 可不止揭幕戏《糊涂戏班》

糊涂戏班剧照

糊涂戏班

《糊涂戏班》

　　专题撰文 信息时报记者 谢奕娟

　　“笑到喷泪”“笑得手机都飞出去了”……前晚，随着由上海话剧艺术中心带来的喜剧《糊涂戏班》以“哈哈哈哈”的模式开启了2017广东国际戏剧展，一年一度、由广东省演出有限公司策划出品的广东国际戏剧展，将在为期两个月内陆续带来12部好戏、40场演出。

　　戏剧展精选的12部剧目类型多样，覆盖国内外，既有国内优秀原创佳作《驴得水》《独自温暖》等，也有国外名作的本地化作品，如英国经典戏剧《糊涂戏班》、中文版音乐剧《我，堂吉诃德》等。此外，还有从白俄罗斯和德国分别引进的契诃夫喜剧《海鸥》和幻想面具默剧《梦想剧团》。

　　值得一提的是，戏剧展期间，还将举办广东首个辐射全国的戏剧颁奖礼——首届华语戏剧盛典，并举办“现况与前瞻——纪念中国话剧110周年座谈会”等专题座谈会。

　　白俄罗斯剧团重现契诃夫喜剧《海鸥》

　　时间：11月16日~17日19：30

　　票价：80/180/280/380/480/680元

　　场馆：广州大剧院

　　《海鸥》是俄罗斯古典文学巨匠契诃夫于1896年创作的四幕喜剧，着力刻画了艺术与世俗的冲突，以及艺术天才在生活重压下痛苦挣扎的艰辛。广州曾经上演过由蒋雯丽领衔主演的连台戏版《海鸥》，执导该剧的著名导演赖声川在谈到契诃夫时说：“契诃夫的戏是‘反戏剧’，他去掉了所有舞台上的戏剧冲突，只留下平淡的生活。”巧合的是，今年乌镇戏剧节也引进来自立陶宛的一版《海鸥》；而由白俄罗斯扬卡·库帕拉国家模范剧院排演的这个版本，被公认为2014~2015年度白俄罗斯最佳话剧，2015年还获得白俄罗斯的国家剧院奖。

　　扬卡·库帕拉国家模范剧院是白俄罗斯历史最悠久也最负盛名的剧院，有着超过100年的历史，已成为该国戏剧文化和艺术史的象征。2013年，剧院曾来华演出话剧《哑巴》和《婚礼》，备受好评。

　　《我，堂吉诃德》演绎“戏中戏”

　　时间：12月21~25日15：00/20：00

　　票价：188/288/388/588元

　　地点：广东演艺中心大剧院

　　今年上半年，中文版《音乐之声》在广州演出曾收获颇高的口碑，音乐剧《我，堂吉诃德》则是由七幕人生制作的又一部中文版音乐剧。《我，堂吉诃德》的灵感来源于塞万提斯80万字的小说《堂吉诃德》，却一点也不沉闷，是一部有趣而精巧的“戏中戏”。该剧则将塞万提斯充满传奇色彩的生平和堂吉诃德的冒险结合起来，讲述塞万提斯和他的助手因试图向教堂收税，被宗教法庭逮捕，投入地牢。犯人们要夺走他的财物和手稿。想要赢回一切，塞万提斯就必须接受一场“审判”。囚犯们组成“法庭”，而塞万提斯则提出要用自己写的故事扮演一出戏文来进行辩护，还邀请囚犯们一起演出。

　　《我，堂吉诃德》的音乐朗朗上口，尤其剧中主题曲《不会成真的梦》（The Impossible Dream）流传广泛，曾被摇滚巨星猫王、歌手珍妮弗·哈德森、著名男高音多明戈等翻唱，该剧男主演刘阳也曾与译配程何登陆董卿主持的《朗读者》，以诵唱的形式演绎了这首经典歌曲。