1999年，张纪中代表中央电视台向金庸购买《笑傲江湖》的版权，当时金庸以一元的价格将自己的武侠小说改编权转授给了央视。
张纪中、金庸
新京报讯 （记者 周慧晓婉）10月30日，据香港媒体报道，笔名为“金庸”的武侠小说泰斗查良镛逝世，享年94岁。和金庸有近20年友谊的著名导演张纪中[微博]在微博发表长文纪念挚友，他向新京报记者表示，得知金庸逝世的消息，他久久无法相信，自己还没来得及跟他分享《飞狐外传》的计划，也还没来得及去看望他，“先生不会走远，武侠永存世间！痛不能当！”
1999年，张纪中代表中央电视台向金庸购买《笑傲江湖》的版权，当时金庸以一元的价格将自己的武侠小说改编权转授给了央视。随后，张纪中和金庸在杭州第一次见面。两人相见恨晚、一见如故，友谊一直持续了二十年。
张纪中和他的团队将金庸的杰作之一《笑傲江湖》列为第一部改编剧目，后又改编了《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》等，“他曾说希望我把他的作品拍成一个系列，我带着他的期许和自我超越的期望前行，一部部拍到了今天。此刻，我深深体会到了毕生之痛。”
张纪中还分享了拍摄《笑傲江湖》和《射雕英雄传》时自己和金庸对剧情改动而产生分歧的往事。两人因对剧情改动的见解不同而大声争执，张纪中说“金庸的嗓门比我还高，声音比我还大。”但在争执之后，两人还会一起开心地吃饭，“对艺术的不同见解从不会影响我们的感情。”
(责编：得得)
相关专题
金庸去世专题
新浪娱乐公众号
更多娱乐八卦、明星独家视频、音频，粉丝福利扫描二维码关注（sinaentertainment）
《宝贝儿》和《找到你》，不光是差一个杨幂
他好不容易靠SCI走红，却被后援会坑了一把
肖战的逆袭之路比恋情好看多了！
前央视一姐周涛晒近照风采依旧
这些巨星曾经都被金庸经典作品捧红
61岁赵本山上台表演 宋小宝等徒弟帮忙
朱茵洪欣陈法蓉蔡少芬齐聚共同庆生
唐嫣罗晋新婚后归来现身低调同行
大S挺肚现身越南被拍 一家四口餐厅进食画面温馨
奥莉与弟弟户外玩耍享受自然 李小鹏晒照：爱你们
谢娜带双胞胎女儿打疫苗 扎针时情绪失控引泪奔
杨幂主动公开与李萌合作细节 疑陷入公益骗局
岳云鹏晒自拍为自己庆生 美颜过度遭网友调戏
范丞丞被曝上跑男 出道后综艺首秀或合体姐夫李晨
李嘉欣祝福黎明当爸 笑称被儿子一年级功课难倒
“人间蒸发”惹毛她！林志玲决定断开言承旭
郭采洁曝曾主动搭讪佟丽娅 没想到杨幂谢依霖先嫁
迪丽热巴高伟光刘芮麟力挺杨幂称她一直热衷慈善
刘涛工作室斥营销号恶意造谣称已提交律师处理
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人（二） 将视情况起诉李萌
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人（一） 李萌主动求合作
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事学校 校方否认逼捐
新浪娱乐独家对话杨幂公益风波当事人李萌 被问“证据”即挂电话
杨幂方斥李萌专访与事实完全不符 要求停止侵权并道歉
小周周全貌首次曝光 乖巧可爱堪称迷你版周杰伦
贾静雯一家逛花市 咘咘黄雨衣搭配俏皮可爱