翟天临直面"暴脾气"争议：被误解让我很难过

翟天临

　　新浪娱乐讯 在与翟天临[微博]的这场独家对话之前，发生了这样惊险的一幕。我们调试器材的时候，专访间里挤着他的工作人员，和后面排队专访的其它媒体。不知道是谁不小心踢到我们的灯架，两米高的大灯直直地拍下来，砸在翟天临的脚边，超大的声响将房间里所有人都吓出一声冷汗。

　　翟天临也被吓得一愣，但旋即就绽放笑容安慰慌张道歉的我们：“没事没事，看看你们灯有没有坏？”他还有意缓解气氛：“好险啊，今天的行程差点就提前结束了”、“这也挺好玩的，现在的媒体对待艺人的态度都这样了吗？！”

　　我问翟天临：其实你脾气挺好的？他坦然接话：“对，很多人会盛传我的脾气不好。作为艺人，我觉得这确实是我的一个烦恼。”话题就这样打开了。

　　事情还要从前段时间，有网友求合影被翟天临拒绝，在网络发帖谴责其“脸特别臭”说起。翟天临发微博称“我不是卖笑的，可以不喜欢我，但是没必要这样道德审判我”。随后，又有所谓“翟天临吼场记”的短视频曝出，还有网友扒出他曾经在微博上关于“偶像派”“演技”“娘炮”等话题的言论。不像大多数艺人那样四平八稳的发言，让一些网友对翟天临给出“差评”， “翟天临暴脾气”更是上了热搜。

　　由于去年在《军师联盟》《白鹿原》等作品，以及《演员的诞生》中的出色表演，童星出身的翟天临凭实力圈了不少粉。一夕转变，关于他的“黑料”“差评”集中出现似乎铺天盖地。

　　虽然工作人员试图劝阻，处于漩涡中的翟天临没有拒绝我们提问，“我觉得可以提。”他承认自己因为争议伤心难过，将问题归结为自己不太会说话，“我之前在我的微博上澄清过，可是我发现当我澄清了以后，就会有人去曲解我的意思，我可能也不太会说话，所以这是我很伤心的一个地方。”他也担心“解释完了之后就会被更多的团体们拿来说得更严重”。

　　他反省自己之前的言论，称以后发言会更谨慎，“因为我不太会说话，可能说的话呢，也没有像别人说的想要伤害到谁的意思。所以以后我会更加注意我说话的谨慎性。”

　　据悉，由董洁、翟天临等主演的《幸福一家人》11月11日起在北京卫视播出。

　　直面争议：脾气不好？

　　被误解让我难过 以后会更注意说话的谨慎性

　　新浪娱乐：刚才摄影灯差点砸到你，你没事吧？

　　翟天临：没事没事。（感觉你好nice呀！）哈哈是吗？这也挺好玩的，现在的媒体对待艺人的态度都这样了吗？！（笑）

　　新浪娱乐：其实你脾气还挺好的？

　　翟天临：对，很多人会盛传我的脾气不好。作为艺人，我觉得这确实是我的一个烦恼。因为好多人喜欢在不了解你的时候，给你定义一些标签之后，然后越传越广，越传越广。可是我又好像没有什么解释的动机，所以只有接触我的人了解我，我的合作者了解我，然后喜欢跟我继续合作就好了。

　　它确实是我的一个烦恼，但是你又不能对着所有人再去解释什么。我有的时候看到了之后心里难过，难过了之后呢我就会解释，解释完了之后就会被更多的团体们拿来说得更严重。我就告诉自己，那就别说了，免的又会被别人传，又会伤心。

　　新浪娱乐：之前在微博上的一些发言、视频，引起了一些争论，有没有什么想去澄清一下的……（工作人员上前欲打断）

　　翟天临：没事没事，我觉得可以提，可以提。我之前在我的微博上澄清过，可是我发现当我澄清了以后，就会有人去曲解我的意思，我可能也不太会说话，所以这是我很伤心的一个地方。

　　新浪娱乐：经过这样一些事情，以后会更谨慎一些吗？或者少说话少发表意见？

　　翟天临：真的会。以前我认为去表达是每一个人的权利，不管是关于事业的感悟和关于世界的感悟，有的是对的，有的是可能没有那么完美的一些话，但是可能会让一些人伤害到我，我以后会注意。

　　与此同时，我又觉得这是一件让我觉得很悲哀的事情。我自己会去平衡它。

　　新浪娱乐：我刚才看见你在开心地自拍，其实私下挺喜欢自拍的？

　　翟天临：挺喜欢的，就是还行。

　　新浪娱乐：之前你也曾说过“偶像派”这个话题，你怎么看待自拍这个事情？

　　翟天临：自拍就是自己拍张照片，有的时候愿意发，有的时候不愿意发上去，我觉得这个跟偶像不偶像倒没关系吧，每个人都会自拍。

　　新浪娱乐：之前你关于“娘炮”的言论引发了一些争论，这其中是不是有一些误会呢？

　　翟天临：我觉得是有人误解了我的意思，但是也不想解释，因为我不太会说话，可能说的话呢，也没有像别人说的想要伤害到谁的意思。所以以后我会更加注意我说话的谨慎性。

　　与李立群[微博]成为酒友喝光他的黄酒 和董洁人群中拍吻戏不好意思

　　新浪娱乐：之前看你微博说看到拍摄花絮还泪目了，是因为这部戏拍得很辛苦吗？

　　翟天临：是因为突然间看到很多温情的拍摄场面，我突然间想起了拍摄的时候大家的那些回忆，那些回忆在我心里特别美好。回忆起跟导演、演员、创作者们开心的合作，我突然间就觉得很想他们，然后发布会能见到他们了，特别开心。

　　新浪娱乐：说到跟演员的合作，听说你和李立群老师的对手戏很精彩，是全剧很重要的一部分。

　　翟天临：李立群老师我一直非常喜欢他演戏，我觉得他很厉害，不动声色当中把戏完成得非常好，我从他身上学到了很多。我看他以前的话剧，看他以前的电影都有很多印象深刻的，我常常跟他去讲，我喜欢这部戏，当时怎么样怎么样？我会问他。在演的过程中，我被他感动哭很多次。我的泪点非常高的，有的时候他一演，戳到我情感线，我就受不了了。

　　于是我们俩变成了非常好的（酒友），我喝黄酒是他教会的。从进组开始，他就开了一瓶他拍卖的七几年的黄酒。打开坛子，哇我发现原来真的是好喝，我就给他把那酒都喝完了，就那一坛子。 结果我再去喝别的黄酒就没那味了，然后我就再也不喝黄酒了。

　　新浪娱乐：和董洁的合作呢？

　　翟天临：董洁是一个可爱的小姑娘，我觉得她的根上是可爱小姑娘，然后非常的专业，非常的漂亮，非常的善良。

　　新浪娱乐：听说你们有一场戏需要走到大街上人群里去拍吻戏？

　　翟天临：对对对，那个确实是当众的孤独，对于演员非常高的要求。（会尴尬吗？）就是不好意思呀，那么多人看着，是一个挺难的事儿，还要完成得好，完成得符合导演的要求，我们两个其实还挺努力的。

　　碰到喜欢女生也会执着追求：要努力才能得到幸福

　　新浪娱乐：听说你扮演的王烁是个“霸道总裁”？他特别在哪里？

　　翟天临：对对对，霸道总裁，他的外表给人的感觉和内在其实是完全不一样的，他外表的攻击性和内在的柔软，促成了这个角色的矛盾点、好看的地方，和给予我们对于身边人的一些表达方式的启示，很有魅力的一个角色。

　　新浪娱乐：他非常死缠烂打地追求董洁扮演的房天心，你本人认同他的感情观吗？

　　翟天临：对，他后来能变成那样，是他的一个成长。他知道自己要得到感情，是一定要努力去做的。我会认同，我认为对待情感一定要经过努力，然后才能够得到幸福。

　　新浪娱乐：本人碰到喜欢的女生也会这样？

　　翟天临：一定会的，一定会的。

　　新浪娱乐：那你喜欢什么样的女生呀？

　　翟天临：我们常常很难一句话几句话就把自己喜欢的类型说出来，有的时候当她出现的时候，她可能不是你的类型，但是你也依然会被她吸引，所以很多东西都不是画好描述好去完成的。

　　新浪娱乐：去年在《军师联盟》《白鹿原》等作品，以及综艺节目《演员的诞生》中，你因为演技圈了很多粉，被更多人知道。关于演员的专业性和商业价值，你有什么想法？

　　翟天临：演员首先是在活在市场当中的，市场决定了大部分人的审美需求。作为演员你不能去说我为了迎合市场怎么样，你只能说自己去创造条件，每年接的戏类型不一样，类型片、亲情片、爱情片，古装的现代的，你尽量地去涉猎，让更多的人更多的层次的观众去了解你，去喜欢你，我觉得这是我们演员可以做到的，但是它同时对于演戏和塑造能力的要求很高。（叶子/文 王赐安/摄像）