拿背台词沾沾自喜？高段位的台词表演绝不止于此

王劲松在上海电视节上

　　在6月13日上海电视节的论坛上，演员王劲松[微博]提到某些年轻演员对自己能背熟台词沾沾自喜一事，并称，“我真的很遗憾，什么时候我们这个职业成了一个背台词都要被表扬的职业了，背台词是什么？背台词是你上战场的那支枪，你能告诉我说你到了战壕里没拿枪吗？你多不要脸哪？”此后，该话题也引发了网友的热烈讨论，b站上甚至有人模仿王劲松新剧《破冰行动》中角色的口吻调侃道，“你能背台词，东叔很高兴，但是你把背台词当做荣耀，东叔很生气。”

　　正如他所言，背台词是战士上战场时拿的枪，没有枪，上战场就是搞笑。但是，背台词是表演的基础，并不代表光背台词就能成就好的表演。背熟台词，是任何一个智力健全的普通人都能做到的事情，这并不足以显示一个演员的专业性，在此之上，还有太多太多的表演技能需要他们钻研和学习。

　　具体到演员的台词功底上，第一个要求就是要能说明白台词，也就是发音正确、吐字清晰，无论使用普通话或各地方言，都至少让观众知道你在说些什么，编剧写了什么。如果完全遮住字幕还能听清演员的说话内容，就说明在语言上是相当过关了。对那些经受过话剧舞台考验的老戏骨来说，例如因《人民的名义》而爆红的人艺大叔们，这都是小菜一碟，可在现今的小生小花中，能做到这一点却已是屈指可数了。

　　在说明白字词之后，要准确传达句意，则又涉及到语言的断句、节奏、语调和逻辑重音的问题。句中很多小小的细节，都大有文章可作，可谓是“失之毫厘，差之千里”。在综艺《演员的诞生》中，欧阳娜娜[微博]一句“蚂蚁竞走十年了”让观众看得哭笑不得，不仅是因为“已经”一词错误的声调让句子产生歧义，而且在于她把本来只需强调一下重音的“十年”刻意拉长，打乱了台词的节奏，所以才显得格外突兀和生硬。正面的示范，如唐国强[微博]饰演诸葛亮时那句著名台词，“我从未见过如此厚颜无耻之人”，他把重音放在“厚颜无耻”一词上，配合上铿锵有力的语调，便将对王朗的鄙夷和愤怒传达得淋漓尽致。

　　更高的段位，则要求台词表演中的音乐感、画面感，还要通过各种潜台词和装饰音传达角色层次丰富的情绪，进而塑造出立体丰满的人物形象。综艺《声临其境》中，赵立新[微博]和刘敏涛[微博]重演了《暗恋桃花源》中故人重逢的一幕。二人拉家常般平淡的台词下，却潜藏着累积数十年的思念之情，哽咽、叹息、抽泣等装饰音的运用，则让观众身临其境地感受到他们内心的悲伤无奈，现场嘉宾陈凯歌[微博]导演也因此盛赞道“不是情人不泪流”。

　　当然，说台词的最高境界，便是演员无需再刻意贴近角色，而是与角色融为一体，角色说话就如同自己说话一般，让人看不出任何表演的痕迹。老戏骨朱旭说他曾经一背台词就结巴，真心想说话时却不结巴，于是便训练自己思角色之所思，想角色之所想，把每句台词都变成自己的话，这样一来既治好了结巴，又实现了生动自然的表演，不经意间就达到了浑然天成的至高境界。

　　如上所言，真正的表演，实在是一门技术，也是一门艺术，它不是过家家，更不是卖萌耍酷。王劲松的愤怒，与其说是看不到年轻人“有多努力”的求全责备，更不如说是他“恨铁不成钢”，为一个同行不知天高地厚的自信而感到太没有出息。

　　（文/白贺 评论人）

(责编：珞小嬜)