唐僧迟重瑞返荧屏 明日央视一套“东渡”(组图)

迟重瑞笑言重操旧业

迟重瑞夫妇与导演林大庆合影

　　《西游记》改变了迟重瑞的人生。出演《西游记》之后，他和香港富商陈丽华喜结连理，投奔商海，筹建了中国紫檀博物馆等多处实业。迟重瑞透露，演过唐僧以后他就一直光头，1990年他皈依佛教成了居士。那为何18年之后他要重新出山？

　　迟重瑞说，当年淡出影视圈是因为要筹建紫檀博物馆，一心不可二用，现在博物馆已经走上正轨。《鉴真东渡》导演林大庆在拍戏之前给他写了封信，诚恳地邀请他出演鉴真这个角色，“鉴真和唐三藏是中国历史上最著名的两个和尚，能把他们演好，在我看来是件功德无量的事情。”

　　18年之后再进片场是什么感觉？迟重瑞笑言是重操旧业，他表示虽然很长时间不演戏，但有当年在上海戏剧学院学习四年的功底，相信依旧能塑造好鉴真这个人物，“两人都是即使粉身碎骨也志向不移，但唐三藏比较柔弱，鉴真内心却非常刚强。接戏之后，我已经读了不少资料，包括看了日本拍摄的电影《鉴真》。”

　　迟重瑞：两段佛缘 一段姻缘

　　这18年来，《西游记》每年都会被各大电视台重播，唐僧的形象深入人心。此次同样是扮演唐朝僧人，不免让人担心迟重瑞会将鉴真演得像唐僧。“起初我也担心，唐僧和鉴真都有一股执著劲儿，但一个是神话人物，慈悲为怀、人妖不分；一个是真人真事，弘扬佛法，矢志不渝。”迟重瑞说。从片花来看，除了“鉴真”说话的声音与“唐僧”还有些相似外，迟重瑞的身上几乎已找不到“唐僧”的影子。

　　日前，在《鉴真东渡》开播发布会上，迟重瑞透露，在《西游记》里扮演唐僧时，他不太会拍哭戏。但在《鉴真东渡》中哭戏却很多。“我在拍《西游记》的时候，有为数不多的哭戏都需要点眼药水，但这次哭戏很多我却能够自然流泪，连我夫人都感到奇怪，问我什么时候学会流泪了，实际上我是被鉴真的事迹彻底打动了。”

　　当年迟重瑞和比自己大十多岁的陈丽华的结合，曾经引来非议纷纷，很多人都怀疑他们的感情。对此迟重瑞一笑了之：“要问当初是她的什么地方吸引了我，这个说来话长了，现在我只想说一句，没有缘分是不可能在一起的。而且结合是我们自己的事，我们不在乎别人说什么。当年是这么想的，现在也这么想。我们不需要表白，时间会说明一切。”

　　迟重瑞告诉记者，他和夫人的感情非常真挚，也非常好：“有时候我们在一起聊天，感觉我们18年走过就像一天。我出生在一个传统的家庭，也是一个传统的人，不像现在年轻人那么活跃和善变。”迟重瑞透露说，他并没有感觉到夫人的名气给自己带来了什么压力，因为彼此都在忙事情，没有时间多想其他的问题，相反倒是夫妻间的彼此支持和共同创造事业的过程，为自己带来了莫大的愉快。“我夫人是个急脾气的人，有些事情她会急躁，而我是个慢性子的人。”迟重瑞缓缓地对记者说，生活中、工作中他们经常相互鼓励，不论是出国旅行还是干工作，两人都是同出同行，十分恩爱。

　　真实鉴真：弘法精神永流传

　　鉴真是我国盛唐时期赴日本传播唐代文明和中华佛教文化的高僧，他历尽艰辛，东渡弘法，在中、日两国都享有很高的声誉。鉴真东渡对日本佛教、建筑、雕塑、医药、文学、饮食等日本文化的各个方面影响重大而深远。鉴真在日本享有国宝级人物的待遇，被日本人民尊称为“盲圣”、“日本律宗太祖”、“日本医学之祖”、“日本文化的恩人”等。

　　日本奈良时代，朝廷面对佛教界杂乱无章的现实，急欲聘请唐朝高僧东渡，以学习其戒律。荣睿和普照两名年轻僧人带日本亲王之使命赴唐，慕名来到扬州拜谒德高望重的鉴真大师。鉴真认为日本是兴隆佛法的有缘之地，决定率祥彦等众弟子东渡。正待起航时，随行的僧徒中出现不和，如海诬告日僧勾结海盗，官衙将荣睿等人拘捕，第一次东渡失败。随后，鉴真揭榜治好了岭南道采访使母亲的病，得到一艘军船，准备了大批物资，在一个月明之夜从扬州悄悄开航，却不幸触礁沉船，在荒岛上忍饥挨饿度过了八天八夜，第二次东渡失败。随后鉴真又觅船东渡，其大弟子灵佑不忍恩师年迈渡海，便发动僧众请官府阻留，官差将鉴真一行截获并押解回扬州，软禁在寺中。为避风头，荣睿和普照移居他乡，三年后二人再赴扬州与鉴真会合，秘密出海东渡。此行遭遇狂风怒涛，再次受挫。鉴真因苦心焦虑患了眼疾，双目失明。弟子荣睿、祥彦均因病在途中去世，普照也黯然离开了。在接二连三的沉重打击下，鉴真以“不遂本愿，决不罢休”的坚强意志，又回扬州做第六次东渡的准备。

　　公元753年，日本天皇派遣唐使正式提出礼请鉴真赴日本弘法。唐玄宗恩准，但又建议他们再邀两位道士同行。大使们担心请道士同去日本天皇会怪罪，便私下前去扬州拜谒，请大师一起东渡。66岁高龄且双目失明的鉴真携其弟子搭上了遣唐使船，第六次东渡，终于到达奈良，受到天皇为首的举国上下的热烈欢迎，封号“传灯大法师”，安置于东大寺。

　　鉴真在日本建起第一个戒坛，双目失明的鉴真为天皇、皇后和皇太子等人登坛授戒。鉴真一行除传播佛教律宗文化以外，还将中国的建筑、医术、刺绣、漆器等先进技术带到了日本。鉴真在奈良设计创建的唐招提寺，成为当时日本佛教徒的最高学府，被日本人民看作艺术明珠，佛教文化在日本盛行一时。

　　鉴真在日本生活了十年，于763年在日本圆寂，享年76岁。鉴真东渡在中日文化交流史上写下了不可磨灭的一页。