《香港姊妹》播出过半 应采儿压倒曹曦文(组图)

　　本报记者 余姝

　　反映香港回归10年的电视剧《香港姊妹》已在央视一套黄金档和广东卫视播出过半。随着收视率的节节攀升，网上对该剧的争议也是不绝于耳，女主角朱秀玲的扮演者曹曦文惹来不少质疑。昨日上午，该剧导演麦贯之在北京约见记者，对争议一一作出解释。

　　有网民评论说：“曹曦文缺乏香港人的气质，《香港姊妹》也许改名叫《大陆姊妹在香港》更合适。”对此，麦贯之觉得这是网民对曹曦文的要求太苛刻，但他也承认，作为一名土生土长的内地演员，要在短短时间内就变成一个香港人，确实很困难。麦贯之忍不住替曹曦文叫屈，“在开拍前，她只有两三天时间去感受香港社会和香港普通人的生活，她已经很努力在学习了。”

　　有网民认为，该剧另一位女主角应采儿表现突出，这让曹曦文的缺点变得更加明显。对此，麦贯之这样解释道：“她扮演的朱秀玲这个角色太正面，要想演得出彩本来就不容易，反之，应采儿扮演的林雨虹就有戏得多。”他直言，和曹曦文有大量对手戏的应采儿表演经验丰富，而且性格非常外向，两人刚开始合作的时候，应采儿的气势甚至会压得曹曦文透不过气来，曹曦文能扛过来已经很不容易了。“不过，随着剧情的推进，两个人针锋相对的矛盾冲突会越来越多，相信观众的印象会发生改变。”麦贯之说。

　　作为一部在央视播出的电视剧，普通话配音无可厚非，但剧中有些角色讲话带有京腔，让部分网民觉得突兀。麦贯之坦承，“其实原来剧本中的对白都是用粤语完成的，但该剧央视有份投资，因此剧本全部改成普通话对白。”麦贯之表示，《香港姊妹》的编剧廖志楷是粤派长剧的创始人之一，原来的剧本中有大量诙谐