涂黎曼揭秘刘雪华《芸娘》台词挑战成语(组图)

电视剧《芸娘》剧照

《芸娘》涂黎曼

　　民国苦情大戏《芸娘》自6月在横店开拍以来就倍受各方关注，在剧中不仅汇集号称琼瑶(blog)剧“铁三角”之称的岳跃利、刘雪华(blog)、沈怡，还有青年演员涂黎曼、安以轩(听歌,blog)、冯绍峰、张勋杰(blog)的加盟。32集电视剧《芸娘》讲述的是一个富家千金，一出生就被迫亡命天涯，十八年后以儿媳的身份重回家门。在危机四伏的环境中，她逆来顺受，忍辱负重，以德报怨，终于使母亲沉冤得雪，父女相认，也为自己赢来幸福的故事。

　　曾在电视剧《肥猫寻亲记》、《君子好逑》、《红罂粟Ⅱ》有出色表演的涂黎曼在剧中饰演一个任性好强、敢爱敢恨，为了寻求自己的幸福不惜与强大的家族决裂的富家千金。剧中她先爱上古家护院余亮，后又与张勋杰饰演的李俊有很多感情纠葛，最终嫁给冯威饰演的陆浩中，做了刘雪华的儿媳妇。

　　把岳跃利、刘雪华和沈怡这三个人联在一起的，就是曾经红透海峡两岸的琼瑶剧。时隔多年，昔日琼瑶剧“铁三角”聚首《芸娘》，让观众再一次体会琼瑶式的感动。目前仍然在横店拍摄此剧的涂黎曼透露，说惯了台湾话的刘雪华，在面对《芸娘》中大串成语的台词时，常会犯难。其中有场戏刘雪华的台词里足足有七八个成语——“够了！到此为止吧……我要让你心服口服、无话可说！”就是这几个成语连在一起，着实把刘雪华绕得糊里糊涂，几条下来都因为漏掉其中一个或者摆放错了顺序而NG，但是雪华姐毕竟是经验丰富的演员，最终搞定了这段台词，事后她吐着舌头说“成语真的太不好讲了”。看来这位演绎众多“琼瑶”剧的女将，在《芸娘》中不仅变身“狠毒”婆婆使得涂黎曼尝尽苦头，自己面对连串的成语台词时也被着实折磨了一把。