袁文康《恋爱兵法》学韩语问候金正勋(组图)

金正勋和徐若暄

徐若暄和袁文康

袁文康在《恋爱兵法》中的扮相

　　新浪娱乐讯 由华谊旗下的天意影视投资拍摄的时尚偶像剧《恋爱兵法》，集合了金正勋、陈紫函(blog)、徐若暄、袁文康(blog)、吴孟达在内的四地明星，加上全部制作班底又都是韩国人，谁能先过好语言关成了重中之重。

　　相较于陈紫函与金正勋经常因为语言不通造成的现场笑话来说，袁文康在这一块上就有了自己的绝招：“我基本上是把对方的台词背下来，等对方说完一句台词后停顿一下再接话，表演里看这叫控制节奏，确认了最佳的接话时机，也避免了抢话嫌疑，有时也会学一两句简单的韩语问候语和他搭戏，让他感觉也会好一些。比如说一些“么拉古”(韩语“什么？”的意思)还有“康麻散哈米达”(韩语敬语的“谢谢”的意思)等等。”不难看出袁文康为了“王文清”这个角色的塑造相当的用心。

　　有了此次的拍摄，袁文康表示让他在韩语方面也稍有长进，宣传电影《集结号》时去到韩国的釜山也觉得少了几分陌生感。