张译(blog)在《我的团长我的团》中

《我的团长我的团》海报

　 昨日，东方卫视《非常记忆》栏目提前赴京，召集吴毅、康洪雷、张国强(blog)、段奕宏( blog)、张译等剧组主创说说创作时的故事。吴毅透露，该剧成片将于2月初全部完成，目前正在进行剪辑后的配音，发行价格创纪录，“具体价格不方便说，但我敢说，《我的团长我的团》是2008年单集购片价格最高的”。

　　王宝强( 听歌 blog)戏分被删

　　昨日，《我的团长我的团》主创难得聚齐，在录制《非常记忆》前接受媒体采访。据介绍，该剧正在进行后期制作，最后阶段的演员配音也基本完成，忙于在各剧组拍戏的演员陆续到位，占比例最大的张译配音工作量最大，有着大段旁白；邢佳栋(blog)、李晨( blog)此次回京将完成最后配音。

　　此前有消息称，王宝强的戏分将由导演康洪雷在北京补拍，但后来他的戏被删除，这一变故当然成为现场媒体关注焦点。康洪雷证实，确实删掉了王宝强两集戏，对此，制作人吴毅解释，原本确实有计划补拍王宝强戏分，以实现《士兵突击((blog)原班人马的重聚，后来康洪雷剪片后觉得没有必要，“故事在剪片时有所变化，这是由导演掌控。不过，让王宝强再度和大家合作，这个想法一直存在着，我们还计划再把《士兵突击》这批人聚齐，拍第三部戏”。)》

　　演员片酬涨十倍

　　有记者问起演员们在《我的团长我的团》中的片酬问题，现场张国强、段奕宏、张译、李晨等纷纷鼓掌起哄，把问题抛给了吴毅。吴毅避实就虚，称这些演员出演该剧，基本是友情价，“虽然这部戏大家片酬确实不怎么样，但我可以告诉大家，在拍完《士兵突击》之后，他们的片酬，最少的涨了5倍，最多的涨到了10倍”。接着，他承诺：“我当然希望有机会能给大家发更多片酬。”一席话赢得演员们鼓掌，大家也纷纷历数自己《士兵突击》后接拍的戏，比如邢佳栋有《进城》等剧、李晨在《士兵突击》后只休息了15天等。

　　据悉，《我的团长我的团》卖出了100万元一集的天价，康洪雷跻身国内最贵的电视剧导演行列，编剧兰小龙更是达到了15万元一集。吴毅对此并未否认，只是承认该剧的发行价格令人满意：“具体价格不方便说，但我敢说，这是2008年单集购片价格最高的，创下了纪录。”据介绍，剧组包括两起事故的800万元赔款在内，投入约4000万元；就目前的发行情况，成本已回收。

　　[链接]

　　编剧兰小龙被质疑

　　未到场的编剧兰小龙现场被媒体质疑。有媒体记者尖锐指出，《士兵突击》剧本并不怎么样，只是电视剧赋予了它风采，《我的团长我的团》剧本魅力也远不如电视剧本身。话到此，张译马上为兰小龙“鸣冤”：“其实，《士兵突击》最初是话剧的时候我就演过。怎么说呢，也不是说剧本不好，毕竟影视剧是大家综合劳动，有导演二度创作、演员三度创作。”

　　眼看那位记者依然不依不饶，主创们马上打住，不再回应。晨报记者 彭 骥