李晨挑战经典 新《虾球传》增添情感戏(组图)
新《虾球传》剧照
李晨拍受伤戏
20多年前，电视剧《虾球传》红遍大江南北，剧中成方圆那曲《游子吟》更令许多观众潸然泪下。11月23日，当红小生李晨，曾黎、曾宝仪、郑则仕、西安籍新演员高语阳主演的新版《虾球传》登陆卫视黄金档。片中对《虾球传》的重新演绎，让许多观众找到20多年前的感觉，但同时新版《虾球传》也逃脱不了翻拍剧的窘境，网友们总要拿它与老版比上一比。
“军官”李晨能演虾球痞劲吗？
李晨：我有粉丝帮忙“补课”
网友“圣诞麋鹿”说：“李晨《士兵突击》扮演的吴哲给人印象太深刻了，后来《我的团长我的团》也演个军官。你看他人长得一脸正气，能演出小混混的痞劲吗？”
新版《虾球传》构筑于香港已故作家黄谷柳上世纪40年代的同名长篇小说《虾球传》，讲述出身社会底层、生活贫困潦倒的流浪儿虾球误入黑道，几经曲折成长为一名为人民利益而奋斗的游击队战士。从剧情上分析，潦倒窘迫的小混混确实与李晨以往出演的角色大相径庭，如何揣摩小痞子的心境？
昨日记者采访到李晨，他说造型帮他辅助不少气氛，“剧里，我的服装都特别简单朴素，有时候甚至破破旧旧，一头黑发蓬松散乱。除此以外，我还要模仿小混混的举止。以前演军人都是站如松，坐如钟，但虾球肯定不能这样，他永远也站不直，懒散的他只想找个地方靠着，走路身子也得跟着晃。”
《士兵突击》走红后，“士兵帮”每位演员都多了许多铁杆粉丝，李晨说《虾球传》开机前一天，就有粉丝专门赶到横店剧组，把自己收集的“虾球资料”交给他，“那是一本厚厚的资料，两张原著的光碟，还有一套历史很久远的《虾球传》小人书。前天过来拍戏的陈思成来看我，他说我长得跟小人书里的虾球还真像，我一看，的确是很像，呵呵，真的很感谢这些粉丝。”
新版应改名叫《虾球情幻录》？
制片人：长大的虾球该谈恋爱网友“馨馨音乐”说：“改编的内容很多不符合原著情况。情感戏最牵强，离题太远，没真情实感，不如把亚喜和三姐也加入情感戏中，改名叫《虾球情幻录》。”
原版中虾球只是个十三四岁的孩子，不过这次片方却让虾球足足长大了五六岁，剧集大大增加感情线。导演潘文杰说：“虾球剧里将和三个女人有感情纠葛，除了女主角阿娣(高语阳饰)外，还有歌女黑牡丹(曾黎饰)和记者伍丽(曾宝仪饰)，但她俩都单恋虾球，最终无法走在一起。”同时主演李晨也表示，三个不同类型的女人伴随着虾球的成长，“一个是陪在他身边的青梅竹马，一个年龄稍长但却教会他什么是女人，一个知性女人将他从男孩变成男人，如果你去看这部剧，你会发现一个男人感情经历的脉络，这样成长不只发生在虾球身上，我想所有男人都会经历。”
对于增加的感情戏，制片人孙杰解释说：“这是为了剧情更加精彩好看，我们希望虾球是个有血有肉有感情的人。除了经历坎坷，也应该经历爱情，为此我们让虾球长大，身边出现三个红颜知己，这样就可以名正言顺谈恋爱了。”
“肥猫变鳄鱼”会不会太给力？
郑则仕：我是个多面手，戏路很宽
网友“风雨无阻”说：“憨憨的肥猫式笑声让人印象深刻。感觉郑则仕很少演反派，这次突然变成让人牙根痒痒的黑帮老大，转变太大，会不会太给力？！”
《虾球传》中的“大反派”鳄鱼头为上位用尽手段，不惜牺牲妻子，十足一个靠妻吃饭的无耻混蛋。早前很少接拍反派人物，郑则仕坦言是在为儿子着想，“之前我不接反派，因为孩子上学年纪还小，同学们可能会说你爸爸是反派很坏，我不想小孩有这个压力，怕孩子被同学取笑。现在我儿子十五岁了，我觉得他能了解，这是爸爸拍的电影。”
而郑则仕为了饰演出鳄鱼头的凶狠劲，主动要求化妆师将他眉毛“竖”起来，以便看起来凶狠一点。郑则仕说：“内地观众能记住肥猫，这也是对我的一种肯定，不过这次饰演《虾球传》，就是让内地的观众看看，我也是个多面手，戏路很宽的。”
本报记者 任奕洁
