李宗翰版《春去春又回》与戴娇倩演绎“贫民情侣”

李宗翰演绎新版《春去春又回》

李宗翰演绎新版《春去春又回》

　　自《梧桐雨》开始，李宗翰因在七年间演了《阮玲玉》、《徽娘宛心》、《绣娘兰馨》、《还君明珠》等十多部民国剧而被誉为“民国戏第一小生”。他的又一部民国大戏《春去春又回》（下称《春去》）近日成为广州台综合频道开年大戏，并在《7点合家欢剧场》热播。对于其“苦情王子”、“民国戏第一小生”等诸多称号，李宗翰表示“受宠若惊”：“至少这是一种肯定，总比你在荧屏上混了很多年都没有任何定位好吧。”

　　【戏里】

　　新版《春去》：“让我有了年轻粉丝”

　　李宗翰很高兴《春去》让他有了更多年轻粉丝：“以前在拍完《梧桐雨》、《绣娘兰馨》这些女人戏之后，经常有粉丝跟我说‘我很喜欢你，我妈更喜欢你’，探班的时候也有很多老外婆、老阿姨问我要签名，但拍完《春去》之后，发布会上就经常被一些小女孩围住，我也听到一些女孩打出‘嫁人就嫁张福来’的口号。从这个角度上说，《春去》确实让我的粉丝年龄段下调了。”

　　对于自己在这部戏里的突破，李宗翰认为自己学会了“放下”：“放下我的忧郁形象，放下我的帅哥形象。我极讨厌‘帅哥’这个称号，演戏演的是一个人的魂，而不是一个人的皮。”为此，李宗翰在一般的场景戏中拒绝化妆，从发型到着装都来了个彻底的“扮丑”：“我不再顾及自己的形象，不再耍酷，也不需要提醒自己在镜头前无论从哪个角度看都要保持好看的样子，该怎么演就怎么演。”李宗翰告诉记者，为此他拒绝穿那些适合他气质的风衣、西装：“一到片场我就把最破的衣服披上，早上起来也不梳头，蓬头垢面地去拍戏，甚至把眉毛画粗点，只要看起来不那么帅就行。”

　　对比旧版：“刘松仁正着演，我反着演”

　　当年中央台播出《春去》，观众反响相当热烈，而主演刘松仁也因此被称为“台剧神话”。说起新版《春去》，不少人会习惯性地跟老版做比较，对此，李宗翰很坦然：“很多人问我，刘松仁在前，我会不会有压力，我可以肯定地说，一点压力没有。拍摄前，有人拿老版的《春去》给我看，我一集都没看，如果说新版《春去》要拍出一个跟刘松仁一样的“张福来”，那就不应该叫我李宗翰来演，直接叫刘松仁再来演一次就行了。”

　　提起新老版的区别，李宗翰体会颇深：“我从来不打无准备之战，我拿到本子之后每天都琢磨到凌晨两三点，我在想，怎么变才能跟老版不一样？很多台湾戏有一个共性，演员开心时就要大笑，悲伤时就会大哭，但在现实生活中，人不会把自己的感情表现到这种极致的，因此我就试着反过来演，在悲情的时候我挤出笑容面对，在高兴的时候我学着收敛自己的喜悦。后来佩佩姐（制片人杨佩佩）看完后非常兴奋，说我给她以很大的惊喜。”

　　【戏外】

　　幼年生活：“我是读《羊城晚报》长大的”