第三集 埋进地下的箱子
赌城旁的沙漠里，一个男子将一个女人装进木箱埋进土地里，随后向女人的丈夫敲诈了巨额赎金。葛里森劝说女人丈夫，说CSI探员一定会即时救出他妻子。尼克带录音带回实验室进行分析，葛里森和莎拉留在绑架现场寻求线索。凯瑟林和沃瑞克则开始接手了一件交通肇事案，一个小女孩在公路上被一辆汽车装死，而肇事司机则开着车逃跑了。
根据录音带的变调，CSI分析出录音的男人一定站在高从小女孩的压电线旁边，然后又根据被绑架者家里的砂土，葛里森确认了绑架者在金矿工作。于是在高压电线旁的金矿成了重点调查的目标。验尸官从死亡小女孩腿上淤伤，查出了肇事汽车的部分车牌内容。葛里森等人利用热成像仪器，在直升飞机上反复巡视三个金矿，终于探寻到了活埋在地下的被绑架者。同时，布拉斯探长也即时抓获了准备拿取赎金的嫌疑犯。凯瑟林和沃瑞克找到了肇事车，车主人摩尔老头承认了罪行。通过讯问被抢救过来的女事主，CSI探员发现了新的疑点，经过分析绑架者的汽车，最终发现原来绑架案另有隐情。原来被绑架的女事主原先和绑架者串通好，打算讹诈自己丈夫一笔钱后远走高飞，没有想到绑架者另起贪心将她埋进地下。凯瑟林分析了肇事汽车方向盘上的碎牙齿，找出了肇事的真凶－摩尔老头的孙子。摩尔老头原来是为了替孙子顶罪。文/面包
