第十五集 树桩
社交圈名人海恩斯夫妇组织了一场聚会，与会者有着赌场上流社会的所有人。突然有人惊叫，原来在室外的游泳池里漂浮了一具年轻女性尸体。由于涉及的目击者众多，而且都是重要人物，因此夜班组的成员全部出马进行调查。沃瑞克在游泳池底部发现了一枚徽章，凯瑟林在草丛里发现了一枚假指甲。法医罗宾森检查发现女死者被人用东西勒死，然后抛入
水中的，而且死者生前做过整容手术。开聚会的房子属于一位传奇女明星波西亚，波西亚老太目前在欧洲度假。海恩斯夫妇在接受询问的时候说，自己跟波西亚女士关系非常好，所有才被允许借用豪宅开办聚会。
死者被确定是一名在赌场跳舞的舞女。沃瑞克被调离去单独查一件枪击案，他感到非常不高兴。被枪击的男子死在电梯里，沃瑞克发觉死者是被职业杀手干掉的。从舞女的工作场所，葛里森查到了一件原本属于波西亚的音乐盒，对音乐盒出现在舞女处葛里森感到非常困惑。实验员格瑞格调查了舞女体内的精子，发觉和10年前一桩谋杀案联系了起来。疑点集中到了海恩斯夫妇身上。CSI探员们仔细搜查了波西亚夫人的房间，找到的证据显示房间里曾经发生过搏斗，波西亚夫人可能已经遇害。经过历史线索的调查，葛里森终于将横跨多个城市作案犯下多宗罪案的海恩斯夫妇抓捕。而沃瑞克的枪击案陷入僵局，无法破解。 面包/文
