时报讯 美国热门剧集《疯狂主妇》经过长达半年的审查及后期制作,将于19日也就是下周一正式登陆中国,在央视八套每天播出三集。与美国一周只播一集的情况不同,第一季23集将在8天内播完,如此“疯狂”的速度绝对能让观众看过瘾!
《疯狂主妇》创下了央视引进国外热门电视剧的最快速度,不仅顺利通过审查,连删剪成分也很少。每集50分钟,由央视国际部进行配音,并配有中文字幕。
《疯狂主妇》以一个死去的家庭主妇的口吻,来描述美国一个社区中四个家庭主妇的生活。每个家庭在风平浪静的生活之后,却另有不可告人的惊人秘密,组成了一个又一个悬疑故事,剧情同时带有戏谑和调侃的风格。
《疯狂主妇》不仅在北美地区迅速蹿红,更以惊人的速度风靡全球,有数据统计,该剧在澳大利亚、新西兰、新加坡、马来西亚等一些国家以及中国香港、中国台湾地区创下了史无前例的外国电视剧收视纪录。
继获得第57届艾美奖15项提名后,在13日公布的第63届美国电影电视金球奖的名单上,《疯狂主妇》四位女主角又一次榜上有名。足以证明主妇们的魅力。
但是能否取悦于中国观众,主妇们还需要时间的检验。
看点
时髦、刺激的肥皂剧
《疯狂主妇》第一集就是以一个黑色幽默的主线开始:在一个阳光明媚的早晨,漂亮端庄的金发主妇玛丽·艾丽丝,在送走了丈夫和孩子,做完例行公事的家庭杂务后,拿出一把银灰色的左轮手枪自杀了。
——紧接着,玛丽·艾丽丝就化身成一个幽灵般的故事陈述者,“我的尸体是被邻居荷波太太发现的……”光听听这些旁白就够观众刺激的了。
剧情幽默、悬念丛生
每一集的结尾,玛丽站在一种卓然超脱的立场上,她那幽默、尖锐、不乏深度的评论,成为每一集的点睛之笔。
这部电视剧给人的感觉是结合了喜剧、肥皂剧、言情剧、侦探剧、惊悚剧几种形式的特点于一身,在叙事风格上又高举着黑色幽默和反讽的大旗,美女、隐私、丑闻、通奸、谋杀、探案等时髦的元素应有尽有。
性内容挑战中国观众
《主妇》每集开头的画面都会出现用树叶挡住关键部位的亚当夏娃等,有着强烈性暗示的黑色幽默台词等等,这些既是吸引观众的一个看点,也是对中国观众的挑战。
虽然大部分时候女主角只是裸露背部或者腰部以上的部分,可据说还是“吓”退了很多美国的广告商,纷纷决定把他们的广告挪到别的时段,在高度开放的美国尚且如此尴尬,不知道相对保守的我国电视观众能否接受剧中性内容的挑战?
角色
“主妇”全解读
单身主妇 苏珊 (泰瑞·海切尔)
苏珊是一位儿童书画家,性感十足。在可爱女儿的支持下,芳心寂寞的她一直盼望能够再次邂逅爱情,结果,她对隔壁搬来的英俊水管工人迈克怦然心动。
性感主妇 加布丽尔(伊娃·朗格利亚)
年轻惹火的加布丽尔原本是个模特儿,凭着不俗的姿色和手段嫁给了有钱人,无奈风光背后却是无限寂寞。她偷偷搭上为她兼职当园丁的17岁帅哥。
完美主妇 布丽(玛西娅·克罗斯)
布丽是个一丝不苟的完美主义者,做事力求一百分,举手投足都有无懈可击的优雅。即便是丈夫心脏病去世,得到消息后布丽仍然一丝不苟地把餐具擦完,把床上的皱褶抹平,才忍不住捂脸大哭。
矛盾主妇 丽纳特(弗利蒂·赫夫曼)
婚前的丽奈特是个女强人,婚后为了照顾孩子,她辞去工作,4个儿子个个顽皮异常,让她疲于应付。她常常自责是个失败的母亲。
在《疯狂主妇》走进央视之前,已有不少观众通过网络下载及购买碟片等方式先睹为快了。《疯狂主妇》的英文名是《Desperate Housewives》,中文名之前被翻译成《绝望主妇》、《欲乱绝情妻》及《靓太勿易做》。
目前国内一些粉丝正在追看《疯狂主妇》的第二季。有人认为跟之前红火的《欲望都市》相比,《疯狂主妇》简直就是前者的婚后版,让人欲罢不能。
反响
《欲望都市》的婚后版
观众:北京某咨询公司女职员纳兰
评价:非常好看
收看原因:朋友推荐 收看途径:网络下载
目前段位:正在看第二季
最吸引自己地方:因为剧情很棒,总是出人意料
最喜欢的主妇:比较偏执,但又完美的BREE
观众:上海某媒体女记者杨不悔
评价:非常好看,比《欲望都市》还好看,是《欲望都市》的婚后版
收看原因:媒体圈流行
收看途径:网络下载
目前段位:正追看第二季到第十集
最吸引自己的地方:不知道啊,反正觉得蛮好玩的,人物比较好玩
最喜欢的主妇:那个模特儿(Gabrielle)
最讨厌的主妇:那个作家(指苏姗)
观众:杭州某报社编辑聂小姐
评价:非常好看啊
收看原因:好像听说在国外很火
收看途径:购买碟片
目前段位:正追看第二季
最吸引自己的地方:悬念!让人欲罢不能。
观众:杭州某杂志社女编辑困困
评价:太好看了
收看原因:国外资讯推荐
收看途径:网络下载
目前段位:正追看第二季
最吸引自己地方:你没觉得全剧其实有很浓重的哲学意味吗?(抱歉,记者真的没看出来)
最喜欢的主妇:BREE(标准的“玻璃假面”,能够不动声色地气你,直到把你气死为止)韦亮 周勇/文