美剧《丑女贝蒂》登陆 史上征服最多国家的丑女

　　本报讯 你能几笔描绘出一个丑女吗？她可能矮胖，可能戴老式的框架眼镜，可能套牙套，可能完全没有发型，可能不会穿衣服……如果所有的一切堆积在一个人的身上，那她只有一个名字——丑女贝蒂！

　　去年秋天开始，美国ABC电视公司每周四晚上播出的电视剧《丑女贝蒂》(UglyBetty)，这个外形矮矮胖胖，丑丑笨笨的女孩实际上心地善良、头脑敏捷、热情如火……在苗条美女云集的时尚杂志社《MODE》，丑女贝蒂如何能脱颖而出呢？从明天晚上开始(逢周四21：30)，明珠台与美国同季播出，看丑女如何在时尚界混出头。

　　在《MODE》杂志社，美女云集，一部分讨论的是如何穿衣，如何扮靓，吃哪些低热量食品，想的是如何诱惑丹尼尔上床，而另一部分利欲熏心的女人们则在想如何打败丹尼尔，抢过公司成功上位。在这样一群美丽时尚又有手段的女人中，贝蒂如何出头呢？

　　贝蒂是谁？

　　她是美国著名学府Queens的毕业生，最大的梦想就是进时尚杂志界工作，但因为外形平庸，甚至连面试的机会也没有。但新任《MODE》杂志主编丹尼尔的父亲、集团总裁却看中了贝蒂，并聘请贝蒂担任丹尼尔的助理，原因——她是全纽约丹尼尔唯一不想与她上床的人。

　　前世：来自哥伦比亚的丑姑娘

　　贝蒂原型来自哥伦比亚RCN电视台制作的一部电视连续剧《我是丑女贝蒂》中的那个丑姑娘，所以剧中的贝蒂的家庭背景被编剧设计成拉丁裔家庭，来向旧版本致敬。当年这个讲述丑女的爱情和事业的剧集，收视率在哥伦比亚最高时达到60％。之后，有35个国家购买了版权，中央电视台曾经在2002年播出过该版本。之后不断有外国电视台从编剧处购买剧本，其中德国版的《HELLO！我是丑女贝蒂》对大家影响深刻。所以2005年，美国ABC电视台重新开拍这一经典剧集，并且为了表现贝蒂的家庭背景，剧中常会穿插贝蒂爸爸追看一部墨西哥情景性爱剧的情节，既交代了与原版本的渊源，又流露出美式幽默。

　　今生：金球奖视后

　　虽然还只是第一季，但美剧《丑女贝蒂》在今年的金球奖上大放异彩，主演亚美莉卡·弗伦拉(AmericaFerrera)拿下了金球奖音乐／喜剧类最佳电视剧女演员，剧集也拿下了音乐／喜剧类最佳电视剧，成为今年金球奖唯一获得两个奖项的的剧集。

　　现在，因为《丑女贝蒂》的风靡，剧中的服饰也开始热销。贝蒂见工时穿的墨西哥斗篷，售价将近40美元，而她那根标志性项链，更高达250美元，而穿一件有个可爱的丑陋Logo，写着“BEUGLY”(变丑)满大街走，更成为当下美国女孩的时尚。

　　■三大出头绝招

　　对高傲同事笑脸相迎

　　办公室都是打扮漂亮，只吃低热量食物，处心积虑想着如何和新老板上床的漂亮女同事，大家对其貌不扬的贝蒂相当排斥。

　　尽管如此，贝蒂还是热心跟同事们交朋友，用她的招牌牙箍笑面对每个人。于是她有了在《Mode》最好的朋友克里斯汀娜，她是《Mode》时装储藏室管理员，热心助人给贝蒂以信心，更在关键时刻帮贝蒂一把。如果没有克里斯汀娜，贝蒂的独特创意怎能打救老板，最终让FABIA继续投资广告？

　　最后她的善良和微笑竟然让以前对她嗤之以鼻的同为主编助理的马克和阿曼达跟她达成统战协议，一起对付难搞的上司。

　　对难搞老板能屈能伸

　　丹尼尔是难搞，风流的纨绔子弟。贝蒂搞掂丹尼尔，除了有敏捷的头脑，还有就是“言听计从”。丹尼尔为了让贝蒂辞职，处处挑剔刁难，甚至要贝蒂为他清理鞋底的口香糖，最过分的是要身材臃肿的贝蒂在一群职业模特中摆POSE照相……但贝蒂一一照办，还真的穿上性感得恶俗的服装拍照，最后感到受辱的她夺门而出，丹尼尔也意识到自己过分，终于第一次“诚心”道歉。没有之前的铺垫，如何能打动难搞的老板？而在丹尼尔道歉后，贝蒂又顺势宣泄了自己的不满，让丹尼尔对她有了更深入的了解。对付难搞的老板——能屈能伸！

　　对待对手充满自信

　　所有人都认为贝蒂不适合在时尚杂志社工作，包括贝蒂的姐姐也不断打击她，但贝蒂相信能胜任这份工。

　　当嫉恨贝蒂的同事故意“肢解”了贝蒂的毕业礼物——班尼兔，并不断打印这只命运悲惨的班尼兔的照片给贝蒂看时，愤怒的贝蒂终于跳上椅子，振臂高呼：“我就是打不死的班尼兔！”贝蒂总是随时随地充满信心，乐观地觉得困难会迎刃而解。新鲜的想法，敏捷的思维是贝蒂的优势之一，她的勤奋和事前充分做功课成为她对抗对手的不二法宝。

　　■三大时尚界黑幕

　　外表光鲜，五光十色的时尚圈实际上并不像看上去那么美丽动人，其中藏污纳垢也是更胜一筹。看过《丑女贝蒂》实际上也给上了一堂丑闻内幕普及课。

　　内幕一打肉毒针保靓样

　　作为在杂志社工作了20年的副主编威赫尔米娜(WilhelminaSlater)，除了担心自己的权力旁落，作为时尚领军人的她最怕的就是衰老，为了防止衰老，她经常在办公室注射防止衰老的针，在额头、眉心等地方注射。而帮威赫尔米娜注射的就是助手马克，每次帮她注射完，马克就问：“那剩下的这些你准备怎么办呢？”“全部给你吧，”于是马克就为自己注射防衰老的针。

　　现在你知道如何永葆青春了吗？

　　内幕二完美身材模特修出来

　　瘦骨嶙峋，丰胸翘臀的模特在各色杂志上展示自己的风情万种和曼妙身材，但这一切都是真的吗？

　　萨拉·琼斯(SarahJones)饰演的女明星因为演戏而增肥，但并没有很快减肥成功。《MODE》杂志为她拍摄了一组照片，但美术编辑在看着她照片的草样时说：“腰，修细点，太粗；胸，提上去，不要下坠，屁股，再翘点……”萨拉对此不能接受时，杂志社的人告诉她：“不修的照片怎么能见人？”

　　这是杂志界的惯例，你以为所有的模特、明星都瘦得那么惨烈吗？都是修出来的。

　　内幕三时尚间谍无处不在

　　贝蒂和迈克以及同事阿曼达，无意中向其他人说起了《MODE》为即将到来的圣诞节精心策划的图片特刊，但这个创意很快就被另外一家杂志社抄袭了，操作手自然就是时尚界无处不在的时尚间谍。

　　时尚间谍游走于各大时尚舞会晚宴，搜罗信息，一旦得手自然能卖个好价钱，而泄露信息的无论是什么原因很可能被解雇，因为被偷走的可能是一期杂志的创意，也可能是一个品牌一季服装的设计理念。 黄长洁、李鹤琳/文