千万购网络改编权 中国版《越狱》只选特型(图)

　　《越狱》要推中国版了。记者昨天获悉，中国一家公司日前正式从美国福克斯电视台，以120万美元(约合人民币一千万元)的价格，买下了《越狱》的网络改编权。这部广受国内影迷热捧的美剧，将改头换面进军中国市场。

　　据悉，中国版《越狱》剧情，极有可能是影射去年底在国内引起轰动的网络病毒“熊猫烧香”案件。此外，中国版《越狱》将从网上挑选和《越狱》主角相像的特型演员，拒绝任何明星。

　　120万美元只够网络改编

　　据悉，中博传媒公司耗资120万美元购买的只是《越狱》网络改编权。中博传媒负责人林先生表示，中方和美方接触时，有过买播映版权的意向，但是费用实在太高，所以才选择了网络改编权。当然，其中也有防止盗版的缘故。“《越狱》的版权开价要500万美元，但现在的网络上，《越狱》的下载链接已经太多了，所以没买。”

　　林先生透露，根据网络改编权，中国版《越狱》只能在互联网和无线手机网络上播出。

　　中国版暗指“熊猫烧香”

　　制片方透露，中国版《越狱》剧本目前已经完成第一稿，正在进行二稿修改，但大致剧情已经明晰。据悉，中国版《越狱》在原版的基础上，融入了2006年末给网民带来困扰的一件大型网络病毒案。剧中主角不再是与美国副总统、联邦调查局作斗争，而是在IT行业内进行高手较量，国内某家大型IT企业将作为反面角色在剧中亮相。

　　而这个“2006年末的一大型网络病毒案件”难免让人联想到“熊猫烧香”案件。但对剧情是否影射“熊猫烧香”，林先生却答非所问。“这个在生活中有原型，我们也是出于这样的想法。但到目前为止，剧情还没完全定，所以不好透露。”演员不靠大腕靠特型据悉，中国版《越狱》将于5月初开拍，目前处于选角阶段。对于主演的人选，制片方明确表示将不会起用国内已经成名的演员。“目前有两个计划：一是征集和《越狱》原型相像的演员；二是和美版有很大差异的演员。”而目前第一种设想占了上风。制片方认为：“毕竟《越狱》的影响很大，我们期望能找到真正像原版主角的‘特型’演员。”但无论是哪种计划，制片方透露目前没考虑起用国内的大腕，而是希望通过网络寻找合适的演员。

　　此外，对《越狱》中裸露和激情镜头，制片方表示，目前正在考虑删剪剧本中长达三分二十秒的男女主角户外激情戏，或改用远距离模糊拍摄。但为了整体艺术效果不受破坏，也会考虑使用“马赛克”等技术手段进行处理。□本报记者|茅中元|文