热播美剧有望登陆上海 印度剧低价仅韩剧1/10(2)

　　海外兵团

　　韩剧走下坡路

　　印度剧“乘虚而入”

　　近几年的国际影视节目市场一直保持国际化、市场化、规范化的良好势头，而今年的海外展商比例则达到40%。馆内竖立着巨大的“韩国馆”、日本联合展台、华特迪士尼等国际展台。而尤其值得注意的是，在海外引进剧方面，韩剧已不再是电视台所关注的大头，印度剧和美剧都瞄准中国市场蠢蠢欲动。

　　继《大长今》之后，韩剧便在中国市场走起下坡路，而印度电视剧借机“乘虚而入”。之前和中央电视台联手推出“印度电视周”后，便轮番在央视八套的次黄金时间段播出了《阴谋与婚礼》、《奇迹》、《四女奇缘》等家庭伦理剧，且收视“大热”，这让印度电视剧看到了中国市场的潜力。昨天《阴谋与婚礼》的女主角瑞杜尔也亲自来到展馆，为印度电视剧站台。她在接受记者采访时表示，印度剧之所以能打入中国市场，最吸引中国观众的地方还是情感戏，“因为文化背景很相近，剧中人物的眼泪也能引起观众的共鸣。”

　　不过印度剧进入中国市场的数量毕竟很少，ZEETV的业务拓展总监于女士表示：“印度电视剧引进中国国内的价格非常令人心动，大概还不到日韩剧引进价格的十分之一。”她告诉记者，《阴谋与婚礼》的引进价只有1000多美元一集，而韩剧现在的引进价格已经飙涨到1.5万美元左右一集，包括央视在内的各地电视台都愿意低价购入。此外，在情感伦理剧取得成功之后，接下来印度剧还准备在题材方面吸引更多中国买家，考虑将《蛇精》、《阿拉丁》等印度的神话类连续剧引进，用极具印度奇幻特色的另类电视剧吸引中国观众的眼球。

　　热播美剧有望引进

　　“天价”不再成为阻隔

　　昨天记者还采访了迪士尼在中国地区的市场总监赵小姐，除了观众耳熟能详的动画片，迪士尼此番还带来《丑女贝蒂()》、《实习医生格蕾》、《黑金诱惑》、《私人诊所》等正在美国热播的美剧。赵女士表示以往合作最多的是央视，因为只有央视有这个实力和平台播出一些美剧和迪士尼生产的动画片，然而随着这两年美剧在中国的越来越热，不少地面台和卫星台也对播放美剧表现出强烈的兴趣，纷纷前来洽谈合作。

　　赵女士表示，一直以来，电视台对美剧的引进都存在误区，认为是在天价销售，而实际上美剧的价格绝对和日韩剧的价格差不多。迪士尼此次来到上海，就是希望通过上海电视节开拓更多的地面频道，且收获良多，已经和上视外语频道、东方电影频道等达成一些播放电视电影方面的合作意愿。本报记者|潘昕|文|朱良城|摄