据《好莱坞报道者》日报12日报道，美国上世纪70年代红极一时的犯罪题材电视剧《夏威夷50》(又译《檀岛警骑》)即将以全新故事内容出现在电视观众面前。

　　《夏威夷50》于1968年开播，在此后12年间共播出了270集，主要讲述男主角史蒂夫·麦克加勒特及其所在的夏威夷州警察部门破获各种疑案的故事。哥伦比亚广播公司将接手新版《夏威夷50》的拍摄，新故事将围绕接替父亲工作的麦克加勒特之子展开。

　　据报道，哥伦比亚广播公司还打算“复活”另一部上世纪70年代的电视剧《旧金山大道》。