奥斯卡获奖影片《撞车》电视剧版开播惹争议

http://www.sina.com.cn 2008年12月19日09:32 新浪娱乐

同时创作了《撞车》电影与电视剧的保罗·哈吉斯

　　新浪娱乐讯北京时间12月18日，当地时间12月17日奥斯卡获奖影片《撞车》(Crash)在电视荧屏上重获新生，继续探讨美国的种族问题，观众的反应也依旧很热烈。

　　《撞车》最初想被拍成电视剧但屡屡碰壁

　　这部反响巨大的电视剧版《撞车》和电影版一样探讨了居住在城市中的人们之间的种族问题和种族歧视，但编剧保罗-哈吉斯(Paul Haggis)对观众们的反应有点意外，因为开始他屡次碰壁。他最初就是想将《撞车》拍成一部电视剧，并在2000年上半年的时候就向有关部门提出了这个想法。哈吉斯说：“当我有了这个想法后便到处找人投资，却遭到了很多人的嘲笑。”

　　2005年《撞车》获得了三项奥斯卡大奖，包括颇具含金量的“年度最佳电影”，从此以后，一切都改变了。哈吉斯笑着说：“然后大家都说你的想法很棒。”

　　丹尼斯-霍珀担纲该剧和电影版不同

　　《撞车》的电视剧版由丹尼斯-霍珀(Dennis Hopper)主演，这是Starz电视台首次涉足电视剧产业，此次改编的成功也反应了现在电视剧的受欢迎程度。

　　55岁的哈吉斯，集编剧、导演于一身的他却戏称自己是电影中的“拉拉队长”，职责就是把写好的剧本给一群人，然后再由这群人来塑造出愤怒的警察、绝望的主妇等一系列形象。改编剧本对他来说并不是什么难事，而且《撞车》还是根据他自己在洛杉矶的亲身经历而改编的。

　　“电视剧版的《撞车》里的一些想法完全不同于电影版。如果二者是按照同一个故事来发展的话，那么改编起来就很麻烦，因为会一直想‘不行，不能这样，我笔下的人物不是这样发展的’。”

　　哈吉斯赞扬道：“电视剧版的监制Glen Mazzara非常聪明，他利用相同的主题塑造了另一个故事。”

　　媒体称剧集过于花哨

　　当这部奥斯卡获奖电影与观众见面后，就因为过度夸张了洛杉矶地区的种族问题而遭到质疑，很多观众认为这部13集的电视剧空有电影版的名字和设定，却缺乏深度。有媒体如此评论道：“这部电视剧中的种族问题变得很柔和，让人觉得奇怪。”

　　而且在评论界，这部剧集可以说恶评如潮，大多数媒体认为它“非常令人讨厌、卡通、低档次、业余、白痴……撞车、手术、狂野的性爱、毒品……一切能用的元素都用上了，剧情极具煽动性，而人物本身却被淹没在这些花哨的东西之下”。

　　哈吉斯：我想写出自己的真正想法

　　对此，哈吉斯说：“我知道人们对这部电视剧会有不同的看法。很多不愿被他人批评的人—自由主义白人，对我感到不满。我很惊讶反响如此强烈。我的出发点不是为了得到好评，我是想写一些我真正想写的东西。”

　　哈吉斯表示他觉得洛杉矶地区的种族歧视和种族矛盾在过去几年里已经有所好转。在他获得奥斯卡奖之后，他创作了很多不同类型的电影剧本，从导演克林特-伊斯特伍德(Clint Eastwood)的二战电影《父辈的旗帜》(Flags of Our Fathers)到最近的两部詹姆斯-邦德(James Bond) 系列电影：《皇家赌场》(Casino Royale)和《余温之恋》(Quantum of Solace)。他还编写并导演了由莎莉兹-塞隆(Charlize Theron)和汤米-李-琼斯(Tommy Lee Jones)主演的战争题材电影《决战伊拉谷》(In the Valley of Elah)。