晨报记者徐颖报道 记者昨日从上海译文出版社获悉,美国福克斯公司授予该社出版的美剧《越狱》系列的第一部《逃出生天》中文简体字版已经出版。
小说版不仅保留了原剧扣人心弦的情节与动作场面的精华,再现了美国式的社会文化生态,以及对政治权势的讽喻和对金权主义的批判意识。与此同时,小说还融入了独具新意的全新内容——“越狱前传”。
据悉,为了筹备本次《越狱》系列官方小说的出版,早在2008年9月,美国20世纪福克斯公司、译文社共同举办了一场海选征文活动,在“越狱”粉丝中引起轰动。最终,80后作者绯雨宵脱颖而出,成为本次《越狱》官方小说(第一季)的代言者。 (新浪娱乐编注:本文有删节)