新报记者|潘昕|文

　　从《成长的烦恼》到播了十多年的《老友记》，美国的情景喜剧向来在中国很受欢迎，而中国的情景喜剧能在美国播出听上去似乎是不可思议的事情。有着“《家有儿女》升级版”之称的82集情景喜剧《乐活家庭》昨晚起在浙江卫视黄金档开播，而与此同时该剧还将于2月1日起在美国国际卫视台首播，创下国产电视剧中美两地同时播出的纪录。

　　“情景喜剧”这一概念最初是在美国产生，1992年由英达引入中国，当年火爆全国的《我爱我家》至今仍是情景喜剧的经典。18年后的今天，中国情景喜剧终于开始进入美国市场。曾一手打造了《家有儿女》系列的中视美星总经理张林书告诉记者，《乐活家庭》的创意诞生于2008年奥运前后，“一直以来，欧美国家对中国的了解停留在宏观层面上，大多只会对中国古装剧、武侠剧感兴趣，但通过这两年北京奥运、上海世博的宣传，越来越多的美国人也很想知道中国的当代家庭究竟是怎样的。而当我把《家有儿女》的样带在美国华裔频道播出后，发现反响非常好，很多美国人看了后，才意识到原来中国当代家庭是这样充满欢笑和温馨的。”

　　不过要想真正意义上让中国的情景喜剧进入美国的主流电视台播出，光靠说说家长里短还是不够的，张林书说：“我们把‘乐活’这个全世界正在推行的生活理念融入到家庭中，与美国主流媒体的理念对接。”

　　 看明星八卦、查影讯电视节目，上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn