美国历史频道2013年播出10小时《圣经》文献片
“不管你的信仰是什么，圣经一直都是被研读得最多的经典，我们也没有就信仰的重要性对观众有任何鼓动。”
—— 历史频道总裁杜布克
早报记者 马毅达 编译
1960年代，美国电视真人秀节目知名策划人马克·伯内特还是个孩童。当时，他为电影《十诫》中红海分开这一奇迹的特效画面而着迷，这部电影由导演塞西尔·B。戴米尔执导，于1956年在电视上播出，“这真是太酷了，”这名红遍美国的“幸存者”和“学徒”真人秀节目的制作人至今仍难以忘怀该片给自己带来的震撼。
现在，轮到伯内特本人用史诗般的圣经故事赢得电视观众的注目了：他和妻子演员罗玛·多内正在为美国历史频道制作一部10集共10小时的纪实电视剧《圣经》。这部纪实电视剧计划于2013年在历史频道播出。
在中东等地拍摄
历史频道的总裁南希·杜布克介绍说，这些电视剧将包括真人表演和电脑制作的画面，复述从诺亚方舟、出埃及记以及耶稣受难和复活的所有故事，计划将在中东和其他地方进行拍摄。
马克·伯内特说，他和妻子多内花费两年时间准备这一纪实电视剧的项目，他回忆说，自己从小在英国长大，妻子生长于北爱尔兰，两人算是在圣经的影响下成长，只是从未把这部经典当成一项工作任务，“人们都会对圣经有个人的解读。我们的工作就是利用在情感上相联系的方式讲述故事。”伯内特说。他还补充说，很多伟大的文学作品和其中的人物都源于圣经。
历史频道自成立之初，就一直播出一些关注宗教的节目。2010年4月，历史频道播出了《美国：我们的故事》，这是一部12集的史诗纪录片，收视率超过了绝大部分美国电视剧，随后，历史频道便开始寻找能继续播出的其他电视节目。
多内说，对于新一代人来说，《圣经》一片提供了一个机会，可以通过“视觉的和娱乐的方式”来了解这部经典，也能鼓励观众寻求更多的关于圣经的信息。她介绍说，这个节目将在全球都会有影响力，历史频道在全球150个国家播出。她还透露，《圣经》也是历史频道最巨额的投资之一，但她拒绝透露具体数字。
与频道品牌没有冲突
据称，历史频道曾和伯内特一起合作过“远征非洲”纪录片，并跟他过多次会面，讨论如何拍摄圣经的故事。最后伯内特得出的结论便是，“我的观点是，会像拍摄‘我们的故事’那样处理《圣经》一片。”南希·杜布克表示，《圣经》这一新的电视节目虽涉及宗教题材，但不会和历史频道的品牌有任何冲突，“不管你的信仰是什么，圣经一直都是被研读得最多的经典，我们也没有就信仰的重要性对观众有任何鼓动。”她说。
该电视节目的拍摄将使用新国际版(New International Version，简称NIV)圣经，这是一个当代英语圣经译本，也是目前在英语国家最为广泛使用的圣经版本。此外，还有由神学家和学者组成的委员会成为该片的顾问。
伯内特说，自己对于将圣经搬上电视屏幕，觉得诚惶诚恐，但同时也感到很开心，因为能“将生动的画面融入不可思议的故事里，呈现给全球观众”。他认为，《圣经》一片会具有难得的深度，并有机会成为“遗产”。今年50岁的伯内特说还制作过美国NBC电视台的“美国之声”选秀节目，“可能等我到了八九十岁了，它还在电视上播出。”伯内特如此预测《圣经》的前景。
(责编： 虫虫)
