跳转到正文内容

艾美奖开奖了 网友:看美剧是为了学英语

http://www.sina.com.cn  2011年09月21日09:05  金羊网-新快报微博

  2011年美国63届电视剧大奖——艾美奖,日前揭开神秘面纱,电视剧《摩登家庭》和老牌职场剧集《广告狂人》先后斩获大奖,《摩登家庭》更获得5大奖项,不负众望成为最大赢家。而该剧的中国粉丝,除了对“美剧”以人为本制作精神的赞叹,很多人表示,看美剧就是自己学习英语的原动力和有效途径,风靡一时的《老友记》、《绯闻女孩》、《欲望都市》等生活化的剧集,是练习英语口语的最好方式。

  《摩登家庭》《广告狂人》

  了解美国文化

  适用人群:出国留学或想长期在国外定居的朋友

  《摩登家庭》细腻地刻画三个不同家庭在普通生活中的矛盾冲突,突出“家家有本难念的经”这一主题。美剧迷们被该剧“写实”的剧情吸引。网友“我爱米勒”表示:“十分接美国地气的剧,家庭剧跟咱们中国人的距离又不至于拉得太远。”而另一部获奖作品《广告狂人》故事背景设定在上世纪60年代的纽约,描述了美国广告业黄金时代残酷的商业竞争,网友推荐这部剧时表示:“可以了解美国的文化,满足猎奇心理。”

  经常需要出国工作的魏先生在接受记者采访时表示:“要想与外国人零距离交流,就必须了解当地的文化以及新鲜的事物,这就跟咱们自己交流的时候一样,比如美国人说个美国的‘神马’你不懂,还得让别人解释半天。”

  ★老师支招:

  记者采访了在一家语言机构教英语的李老师,他表示了解一门外语,如果你了解了当地的文化将会非常有帮助,“在美剧中有大量的文化展示,能够更快掌握学习英语的途径。”

  《老友记》《欲望都市》练习口语最佳剧集

  适用人群:与老外需要工作交流,以及常出国旅行者

  网友“GE”在网上分享了自己依靠学习美剧成为“英语达人”的经验,引起众多网友围观。“GE”特别提到自己最喜欢的剧是经久不衰的轻松家庭剧,比如讲述六位好朋友共同生活十年的《老友记》,以及叙述三位年过30的女性好朋友各自工作、感情状态的《欲望都市》。“GE”表示:“这两部剧是目前我认为学习口语的最佳剧集。主角之间常常有一来一去的流利对话,单纯的模仿就能使口语大大进步。”

  魏先生表示:“其实美剧都非常口语化,老外其实是不会用语法跟你交流的,所以死啃书本是没用的。比如出去旅行问路,你要用书本上的问答方式,老外会表示很惊讶。”

  ★老师支招:

  针对看美剧练习口语的方式,李老师表示:“一定要坚持,最好看中英文双字幕的美剧,开始可以适当地去看中文字幕,慢慢地只听不看,也可以模仿剧中的对话。”

  《威尔和格蕾丝》《绯闻女孩》

  成记单词神剧

  适合对象:爱好英语的求学者《威尔和格蕾丝》是英语老师们最愿意推荐给学生的美剧之一了,虽然是一部非常老的电

  视剧,但却一直被学生们疯追着。与最近非常火爆的美剧《绯闻女孩》一样,《威尔和格蕾丝》讲述的是上世纪90年代两个好朋友的故事,两部剧代表着不同时代的时尚和潮流。

  在澳大利亚留学的郝女士表示,这两部剧其实是提高听力水平和记单词的神剧,“两部剧语速都非常快,单词量也非常丰富,因为和时尚潮流有关,所以也会出现不少新词,无形中就达到了扩大词汇量的效果。”

  ★老师支招

  李老师表示:“遇到不懂的新词,在不同的语境下,只要理解其实可以忽略。如果常遇到一个词,除了揣摩外,最有效的方式是旁边放一本词典,可以随时查阅。”本组稿件由本报记者

  解晨红 采写

  英语达人支招

  学英语从动画片开始

  除了以上推荐的美剧,英语达人为大家支招:魏先生表示除了看美剧以外,英语学习的环境也非常重要,“交个外国朋友是很好的方法,关键在于敢开口、有兴趣和别人交流。”而郝女士则表示如果实在看美剧的水平不能达到,可以看动画片系类,通俗易懂,慢慢提高,重要的是坚持。

(责编: 琉璃)

分享到:

   看明星八卦、查影讯电视节目,上手机新浪网娱乐频道 ent.sina.cn

相关博文

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有