原作导演福奎阿将执导试播集
《训练日》将被翻拍成美剧
新浪娱乐讯 北京时间2月2日消息，据国外媒体报道，近两年美国有线电视网和流媒体平台崛起势头强劲，优秀作品层出不穷，反倒是公共电视网缺乏优秀的原创作品。公共台不得不祭出“炒冷饭”大招，要么把一些知名的电影翻拍成剧集，要么就重启一些经典的剧集。日前CBS就准备将2001年的经典影片《训练日》（Training Day）翻拍成剧集，由原作导演安东尼-福奎阿（Antoine Fuqua）担任制作人和试播集的导演。
《训练日》由丹泽尔-华盛顿（Denzel Washington）和伊桑-霍克（Ethan Hawke）主演，福奎阿执导，大卫-阿耶（David Ayer）担任编剧。这部影片可以说是福奎阿、阿耶的成名之作，华盛顿凭借这部影片获得奥斯卡影帝，霍克也获得了最佳男配角提名。
如今福奎阿希望将这部影片翻拍成一部美剧，除了原来“好警察”与“坏警察”之间的戏剧冲突之外，这次还将把电影版主角的种族进行转换：美剧版《训练日》的两位主角分别是一位“充满理想主义的年轻黑人警官”和一位“老于世故、道德上却模棱两可的白人探员”，剧情模式倒是和电影版差不太多。
这部剧集的制作班底还是挺强大的，知名制作人杰里-布鲁克海默（Jerry Bruckheimer）和福奎阿担任制作人，福奎阿还将亲自执导试播集，《匪帮传奇》（Gangster Squad）编剧威尔-比尔（Will Beall）将撰写剧本。CBS已经预定这部剧集的首播集。
（西风）
