首次来上海的“音乐剧大师”安德鲁-劳埃德-韦伯，日前出现在近百位媒体记者和音乐剧爱好者面前。这位“大师”在半个多小时里一连回答了十多个问题，除了对中国本土音乐剧发展提出了许多建议外，他还透露即将创作一部中国题材作品。
当天，韦伯刚一落座，大剧院方面便迫不及待向媒体透露，他们准备和韦伯合作推出一部中国本土音乐剧，而韦伯也已经欣然接受了邀请。此前，日本已推出了日文版的《剧
院魅影》和《艾维塔》，而韦伯对于在中国推广音乐剧的提议也非常支持：“中国有很深厚的文化底蕴和音乐资源，这些都是创作题材的源泉，潜在的音乐剧市场也相当巨大。现在世界由于网络而变成地球村，音乐剧要本土化发展，关键是培养一批年轻的音乐剧爱好者。我认为中国的音乐剧不要简单照搬我的作品，它必须加入中国人自己的东西，这样才有可能进入世界音乐剧的大熔炉。”
说到《剧院魅影》在上海演出，韦伯又再次兴致勃勃地谈起了音乐剧的中国化：“其实我很希望中国能重新制作那些经典音乐剧。就《剧院魅影》而言，你们可以有一样的舞台布景、一样的音乐、一样的剧情，但用中国自己的音乐剧演员和中文来演出。”韦伯说，他现在已看上了曾由罗杰斯和汉默斯坦搬上舞台的音乐剧《花鼓戏》，而且已与一位19岁的“好莱坞天才”见面，谈论过如何改编这个中国题材的作品，不过详细计划还有待进一步制定。据大剧院方面透露，最有可能被首先“汉化”的音乐剧就是曾在上海热演的《悲惨世界》，而且很有可能在三年之内亮相上海舞台。闻选
