新疆电影“试水”中亚市场

　　新华社乌鲁木齐2月3日专电（记者邢静）天山电影制片厂制作的故事片《美丽家园》，2月中旬将在哈萨克斯坦各大城市巡回上映，新疆电影迈出了走向中亚的第一步。

　　《美丽家园》是一部以哈萨克族生活为题材的故事片，通过生活在草原上的一户普通哈萨克牧民家庭的变化，反映新疆哈萨克族人民面对迅速发展的社会，在草原文明和城市文明之间的选择与眷恋。

　　“贴近性是我们选择中亚为新疆电影‘走出去’突破口的重要原因。”天山电影制片厂厂长张毅刚说，新疆与中亚的一些少数民族跨界而居，人们在语言、文化、宗教信仰等方面都有共同点，而《美丽家园》比较完整地保留了哈萨克族传统民俗，主题音乐也选择了深受哈萨克族喜爱的、流传了160余年的哈萨克族民歌《黑云雀》，因此这部影片进入中亚国家易于引起共鸣。

　　据了解，目前在哈萨克斯坦放映过的中国电影只有两三部。电影《美丽家园》的题材正好与哈萨克斯坦民情有较多吻合之处，同时这部电影也已经得到哈萨克斯坦文化部门的首肯，“天时地利人和”的优势更促使天影厂此次大胆进入。

　　为确保此次“试水”成功，天影厂将《美丽家园》制作成中文版、哈萨克文版和俄文字幕版等多种版本，以满足不同观众群的需要。