蔡明进军歌坛找来大腕“糟改”翟翊
演小品、跳印度舞、拍电视剧，“闲人马大姐”蔡明从来不闲着。日前，蔡明又摇身一变成了歌手，即将推出自己的专辑。同时，备受关注的新年贺岁作品———《新年快乐2005·蔡明歌舞贺岁剧》即将于春节期间在全国35家省级电视台共同推出。
蔡明介绍，《新年快乐2005·蔡明歌舞贺岁剧》从2004年6月便已开始筹备，当时便着手写剧本和进录音棚录制该剧的歌曲，11月初正式开拍。本剧讲述了歌星范明明变成植物人后，“机器人”为了安慰范明明的男朋友，自己输入了唱歌的程序，唱歌给他听，慢慢对他产生了感情并希望自己变成人的故事。据蔡明介绍，自己将演唱跨度20年的经典歌曲：《南泥湾》、《军港之夜》、《同桌的你》、《回到拉萨》、《再回首》……她还用粤语、韩语、日语等演唱《万里长城永不倒》、《IBelieve》、《血疑》等歌曲。
蔡明为翻唱这些歌时能做到“原音重现”，上了近一年的声乐课，更绝的是，她在剧中演唱这些歌时，连造型也极力模仿当年的原唱者：“唱《涛声依旧》时，我穿的是学生装配白围巾，当年毛宁上春晚就是这么穿的，我还模仿他唱歌时一只手不知道在空气中抓什么的标志动作；《干杯，朋友》我们也弄成原来田震MV里的酒吧情景，田震干脆把当年她拍摄时的那身衣服找出来让我穿上……模仿崔健的《新长征路上的摇滚》，整个人在录音棚里都是抖着腿唱的。”除此之外，《新年快乐2005》拍摄和录音过程中的笑料也不胜枚举：唱《血疑》时请的翻译是东北人，学到最后蔡明才发现自己唱的《血疑》有东北口音；至于翻唱周杰伦的《双截棍》，更是让蔡明不堪回首，“简直就唱不进去他那个点……最后总算被我磕下来了。”
新报记者翟翊
| 
