斯科塞斯翻拍黑泽明成名作 迪卡普里奥再任主角

　　《飞行家》原班人马将制作《酩酊天使》

　　据《好莱坞报道者》报道，刚刚因为《飞行家》而成为本届奥斯卡最佳导演奖大热门的马丁.斯科塞斯将翻拍日本电影大师黑泽明的成名作《酩酊天使》(Drunken Angel)。该片由《飞行家》的编剧约翰.洛根撰写剧本，凭《飞行家》成为本届奥斯卡最佳男主角大热门的莱昂纳多.迪卡普里奥将担任该片的主演。

　　黑泽明版的《酩酊天使》于1948年完成，是黑泽明第一部具有明显个人风格的电影，也是他第一次和三船敏郎合作的电影。在片中三船敏郎扮演一个身患肺病的黑道人物，他在外表野蛮而内心仁慈的医生(志村乔饰)的感化下决心弃恶从善，肺病也有所好转。但此时有一个刚出道的黑道人物来和主人公争地盘，最终主人公以悲剧收场。本片将肺病和善恶选择联系在一起，充满戏剧张力和哲理意味。

　　《酩酊天使》的具体拍摄日期仍然未定，斯科塞斯现在正在准备拍摄下一部影片《美版无间道》(The Departed)，主演仍然是莱昂纳多.迪卡普里奥。刘铮/文