《君特·格拉斯文集》“蟹行”而来

　　本报讯继《我的世纪》之后，1999年诺贝尔文学奖得主、德国文坛重量级人物君特·格拉斯的文集，将由上海译文出版社于今年陆续推出。该文集中包括了作家荣膺诺奖之后的首部新作———《蟹行》。

　　据介绍，这部有着奇怪名字的小说取材于一段真实的历史：1945年1月30日，德国超豪华游轮“古斯特洛夫号”满载一万多名难民和士兵在古滕港启航，不料当天夜里就在波罗的

海被苏联潜艇发射的鱼雷击沉，船上近万名逃亡者包括四千多儿童葬身海底。小说以这一让人刻骨铭心的海难事件为背景，写实和虚构相结合，披露了那场战争的发动者，在给别国带去深重灾难的同时，也给本国人民带来了无尽的痛苦。

　　格拉斯在接受本书译者蔡鸿君采访时表示，“这本书也许会促使某个中文读者或中文作家，去写写这些由于种种原因而成为禁区的事件”。据悉，《格拉斯文集》共10种，已面市的包括《蟹行》、《相聚在特尔格特》、《母鼠》、《铃蟾的叫声》、《辽阔的原野》，包括《铁皮鼓》在内的另外5种年内将出齐。

　　作者：陶澜